Usted buscó: actually , at first i wanted to be batman (Inglés - Serbio)

at first, i wanted to kill him.
najprije, želio sam da ga ubijem.

at first i wanted to kill him.
u pocetku sam ga hteo ubiti.

actually, i wanted to go.
stvarno želim da im se dopadnem.

at first, i just wanted to get asked.
u pocetku,samo sam želeo da me pita da idem.

actually, i wanted to meet you.
u stvari, htela sam da te upoznam.

actually i wanted to tell you...
ustvari želeo sam da vam kazem...

- actually, all i wanted to know...
ustvari, hteo sam da znam...

actually, i wanted to show you this.
Заправо, хтео сам да ти покажем.

- well, first i wanted to see you.
-pa, prvo sam želela da vidim vas.

actually, i wanted to talk to you. okay.
htela sam s vama da razgovaram.

i wanted to be first
ja mu se više dopadam.

actually, i wanted to talk to him anyway.
zapravo, htio sam razgovarati s njime, svakako.

at first, i wanted to be a millionaire... and i did that 10 years ago.
na početku sam htio biti milijunaš... i to sam i uradio prije 10 godina.

actually, i wanted to show it to her first.
'u stvari, njoj prvoj sam i hteo da pokažem.'

because first i wanted to make a decision.
zato što sam prvo želela da donesem odluku.

anyway, at first i wanted her, before wanting to paint her.
poželeo sam je i pre nego što sam hteo da je slikam.

at first i wanted to die because i was afraid of death.
najpre sam htela da umrem zato što sam se plašila smrti.

first i wanted to tell you all how sorry i am
prvo sam htela reći svima koliko mi je žao

at first i couldn't make out what she wanted.
u prvom trenutku nisam shvatio šta želi...

at first i just wanted to lay low awhile. and then... there was you.
prvo sam mislio da se motam ovuda neko vreme i i onda ti.