Usted buscó: chintzy (Inglés - Serbio)

pretty chintzy, huh?
a lepo zarađuje.

- look at... chintzy styling
-užasno loše...

look at this chintzy toast rack.
pogledaj ovo jeftino postolje.

- don't be chintzy. bet it all.
- ne škrtari, uloži sve.

don't be chintzy with the screw.
ne budi škrt sa odvijačem.

and don't be chintzy with the shirley.
i ne budi škrt sa shirley.

can't the chintzy owi afford a gofer?
zar ne može jeftina sir priuštiti potrčka?

this is a chintzy, fatuous trinket for sad fantasists.
ovo je šarena, glupa tričarija za tužne maštare.

i thought she was just being chintzy with the party favors.
ja sam mislila da je samo bila škrta za plaćanje žurke.

this mercedes is pretty revolting. it's really chintzy and glitzy and cheesy and...
ovaj mercedes prilično je odbojan, baš je kičast, uočljiv i ljigav.

i want to sleep on a soft mattress with chintzy frills all over it, daisies, butterflies, sprigs of lavender...
na mekom madracu s naborima, tratinčicama, leptirima, mirisom lavande...

great. thank you so much. thought they would, like, go chintzy on this, but they didn't.
mislio sam da će biti neukusno, ali nije bilo.

you don't want one of those rinky-dink, slapped-together on an assembly line, covered with chintzy chrome, fin tails, idiotic names and no more workmanship than you can stick into a thimble.
vi ne želite jedan od onih novopečenih, sklepani odjednom na transportnoj traci, prekiveni nekim jeftinim hromom, sa glupim repovima, idiotskim imenima i bez ljudske izrade nedovoljne ni za malić.