Usted buscó: has science gone too far? (Inglés - Serbio)

it has gone too far.
otišlo je predaleko.

this has gone too far!
ovo je prevršilo meru!

poirot has gone too far?
poaro je preterao?

betty has gone too far.
betty je preterao.

dre... this has gone too far.
dre... ovo je previše.

- gone too far.
preterao si.

this has gone too far now, huh?
ovo je otišlo predaleko, zar ne?

maybe this has gone too far
možda je ovo otišlo predaleko?

this has already gone too far.
ovo je otišlo predaleko.

salem, this has gone too far.
saleme, ovo se otelo kontroli.

- your mother has gone too far.
- tvoja majka je otišla predaleko.

have i gone too far?
bilo je neumesno?

all right, this has gone too far.
ovo je otišlo predaleko.

you have gone too far.
-preterala si.

- who's gone too far?
... -ko je otišao predaleko ?

you've gone too far.
otišao si predaleko.

they've gone too far!
- predaleko su otišli!

- we've gone too far.
- predaleko smo stigli.

- you've gone too far!
- otišli ste predaleko!

handsome's gone too far.
lepi je preterao.