Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kammerhoff will serve as commander for a year.
kamerhof će biti komandat kfor- a godinu dana.
Última actualización: 2012-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lieutenant general yves de kermabon will replace lieutenant general holger kammerhoff.
general- pukovnik iv de kermabon zameniće na polozaju general- pukovnika holgera kamerhofa.
Última actualización: 2012-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
before setting out for novo selo, robertson was briefed by kfor commander lieutenant general holger kammerhoff.
pre odlaska u novo selo, robertsona je o situaciji u pokrajini informisao komandant kfor-a, general pukovnik holger kamerhof.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
replacing german lieutenant general holger kammerhoff, de kermabon is the ninth commander of kfor since its deployment in 1999.
zamenivši nemačkog general-pukovnika holgera kamerhofa, de kermabon je postao deveti komandant kfor-a od njegovog razmeštanja na kosovu 1999. godine.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
lt gen holger kammerhoff will be the second german to command the 25,000-strong force since it was established in 1999.
general- pukovnik holger kamerhof biće drugi nemac koji komanduje snagama, koje čini 25. 000 vojnika, od kada je kfor formiran 1999. godine.
Última actualización: 2012-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a report by serbian state news agency tanjug on wednesday quoted kfor commander general holger kammerhoff as saying that nato peacekeepers would not allow a new flare-up of violence in kosovo.
srpska državna novinska agenija tanjug u sredu je prenela izjavu komandanta kfor-a, generala holgera kamerhofa, da mirovne snage nato-a neće dozvoliti novo rasplamsavanje nasilja na kosovu.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in a letter sent tuesday (10 february) to kfor commander holger kammerhoff, nowicki said the largely serb populations in those villages feel insecure without kfor.
u pismu koje je u utorak (10. februara) uputio komandantu kfor- a holgeru kamerhofu, novicki je ukazao da se većinsko srpsko stanovnistvo u ovim selima ne oseća bezbedno bez prisustva kfor- a.
Última actualización: 2012-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in other news, french defence minister michele alliot-marie visits kosovo on wednesday, to attend a ceremony transferring command of kfor from german lieutenant general holger kammerhoff to french lieutenant general yves de kermabon.
u međuvremenu, francuski ministar odbrane mišel aliot mari posetiće u sredu kosovo, gde će prisustvovati ceremoniji primopredaje dužnosti komandanta kfor- a između nemačkog general- pukovnika holgera kamerhofa i francuskog general- pukovnika iva de kermabona.
Última actualización: 2012-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at wednesday's ceremony, the commander of nato's joint force command naples, admiral gregory johnson, praised kammerhoff for his service, but also criticised the peacekeeping force for its failure to thwart the mid-march riots.
tokom ceremonije u sredu, komandant združenih snaga nato-a sa sedištem u napulju, admiral gregori džonson, pohvalio je kamerhofa za njegov rad, ali je takođe kritikovao mirovne snage zbog neuspeha u osujećivanju nemira sredinom marta.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad: