Usted buscó: known all men by these presents (Inglés - Serbio)

look at all these presents.
vidi sve ove poklone.

look at all these presents!
pogledaj sve ove poklone!

look at all of these presents!
pogledaj sve te poklone!

look at all these presents, huh?
vidi sve ove poklone.

- hooray, look at all these presents.
- ura, vidi sve ove poklone.

i have no use for these presents.
nemam koristi od ovih poklona.

and these presents under the tree?
a ovi pokloni ispod drveta su za tebe.

i didn't bring all these presents for nothin'.
nisam uzalud donosio sve ove poklone.

he had known all along.
on je to znao sve vreme.

he said it was a girl and he ran out and bought all these presents.
on je rekao da je devojcica i istrcao je i kupio sve te poklone.

all men.
sve muškarce.

but why didn't i get any of these presents?
ali, zašto nisam dobio ni jedan od ovih poklona?

-all men....
- svi ljudi .će postati kao oni

- all men?
-svi muškarci?

all men aft!
svi napred!

- then you've known all along.
znači znao si sve vreme.

- of all men?
- na sve ljude?

"damn all men."
kći je rođena u travnju 1911.

"a philosopher known all across europe."
"filozofa poznatog širom evrope."

- oh, yes, i've known all along.
celo vreme.