Usted buscó: poettering (Inglés - Serbio)

poettering said efforts are continuing.
potering je rekao da se napori nastavljaju.

he also conferred with european parliament president hans poettering.
on je takođe razgovarao sa predsednikom evropskog parlamenta hansom poteringom.

poettering expressed satisfaction with the progress that croatia has made in the accession negotiations process.
potering je izrazio zadovoljstvo napretkom koji je hrvatska ostvarila u procesu pregovora o pridruživanju.

on thursday, he meets with ep president hans-gert poettering and eu enlargement commissioner olli rehn.
on će se u četvrtak sastati sa predsednikom ep hans- gert peteringom i komesarom za proširenje eu olijem renom.

in other news wednesday, albanian parliament speaker jozefina topalli met with european parliament president hans gert poettering in brussels.
u međuvremenu u sredu, predsednica albanskog parlamenta jozefina topali sastala se u briselu sa predsednikom evropskog parlamenta hans gertom poteringom.

in sofia, poettering met with prime minister sergey stanishev, parliament speaker georgi pirinski and foreign minister ivaylo kalfin.
potering se u sofiji sastao sa premijerom sergejem staniševim, predsednikom parlamenta georgijem pirinskim i ministrom inostranih poslova ivajlom kalfinom.

meeting in bucharest with prime minister calin popescu tariceanu, poettering also warned that the eu expects romania to show more progress in its anti-corruption efforts regarding the sector.
sastavši se u bukureštu sa premijerom kalinom popeskuom taričanuom, potering je takođe upozorio da eu očekuje da rumunija pokaže veći napredak u svojim naporima u borbi protiv korupcije vezane za taj sektor.

in an interview with the slovene state-run radio on tuesday (march 13th), poettering said an arbitration procedure could take years.
u intervjuu slovenačkom državnom radiju u utorak (13. mart), potering je rekao da bi procedura arbitraže mogla da traje godinama.

milososki participated in a meeting of the european people's parties, which also was attended by german chancellor angela merkel and european parliament president hans-gert poettering.
milošoski je učestvovao na sastanku evropskih narodnih stranaka, kojem su takođe prisustvovali nemačka kancelarka angela merkel i predsednik evropskog parlamenta hans-gert potering.

"it's clear that turkey is an important country and we welcome their reform process," ep president hans gert poettering said after his meeting with babacan.
"jasno je da je turska važna zemlja i mi pozdravljamo njihov reformski proces", rekao je predsednik ep hans gert potering posle sastanka sa babačanom.

romanian prime minister calin popescu tariceanu was in brussels on tuesday (june 12th) for meetings with european commission president jose manuel barroso and european parliament president hans-gert poettering.
rumunski premijer kalin popesku taričeanu boravio je u utorak (12. jun) u briselu gde se sastao sa predsednikom evropske komisije Žozeom manuel barosom i predsednikom evropskog parlamenta hans-gertom poteringom.

"if everyone in europe has the same attitude about croatia and our [eu] perspective like the epp-ed and poettering, then we have nothing to be afraid of," the afp quoted sanader as saying.
«ako svi u evropi imaju isti stav o hrvatskoj i našim izgledima [za eu] kao epp-ed i potering onda nemamo čega da se plašimo», rekao je sanader, prenosi afp.