Usted buscó: reaffirmed (Inglés - Serbio)

our lives will be reaffirmed, safe and secure.
osjetit ćemo se sigurnije.

colonel brubaker has reaffirmed the completion of the eds checks.
pukovnik brubejker potvrdio da su obavljene eds provere.

you've reaffirmed my lack of confidence in my fellow man.
potvrdio si moj stav da nemam poverenja u moje mlade poznanike.

clark and i just reaffirmed that we're really good friends.
clark i ja smo upravo utvrdili da smo jako dobri prijatelji.

chinese writer guangdi reaffirmed mo yan's literary achievement:
kineski pisac guangdi je potvrdio književni uspeh mo ian-a:

he also reaffirmed the country's determination to pursue eu integration.
on je takođe ponovio posvećenost zemlje nastojanjima za integraciju u eu.

the spirit has been reaffirmed... in the face of modern, scientific materialism.
duša se reafirmisala u skladu sa modernim naucnim materijalizmom.

participants reaffirmed that eu integration is a priority for all states in the region.
učesnici su ponovili da je integracija u eu prioritet za sve zemlje u regionu.

after the thessaloniki summit last month, croatia reaffirmed its position in europe.
posle samita u solunu prošlog meseca hrvatska je potvrdila svoju poziciju u evropi.

papandreou reaffirmed that the cyprus issue remains a top priority of greek foreign policy.
papandreu je potvrdio da pitanje kipra ostaje vodeći prioritet grčke spoljne politike.

"both belgrade and pristina delegations in a number of areas only reaffirmed their positions.
«delegacije iz beograda i prištine samo su potvrdile svoje stavove u više oblasti.

- you guys reaffirmed your guidance - for the quarter a month ago. - i know.
-nedavno ste potvrdili iznos, a znali ste da će brojke biti loše?

and because it is only in his physical absence, that the place he occupies in our souls is reaffirmed.
i zato samo u svojoj fizičkoj odsutnosti, u našim dušama ponovo nalazi svoje mesto.

prime minister hashim thaci reaffirmed his government's commitment to fighting organised crime and corruption.
premijer hašim tači potvrdio je posvećenost svoje vlade borbi protiv organizovanog kriminala i korupcije.

officials say they reaffirmed the excellent ties between the two countries and us support for croatia's long anticipated eu entry.
saopšteno je da su ti razgovori potvrdili izvrsne veze između dve zemlje i podršku sad dugo očekivanom ulasku hrvatske u eu.

separately, in his traditional easter message, he reaffirmed easter’s role in bih catholic faith and identity.
pored toga, u svojoj tradicionalnoj uskršnjoj poruci, on je potvrdio ulogu uskrsa u veri i identitetu katolika u bih.

"we reaffirmed the shared commitment to defeat terrorist activity regardless of where it occurs," said obama.
"potvrdili smo zajedničku posvećenost poražavanju terorističkih akrtivnosti bez obzira gde se one dešavaju", rekao je obama.

french president nicolas sarkozy reaffirmed his opposition to turkey's eu membership last week. [getty images]
francuski predsednik nikolas sarkozi ponovio je prošle nedelje svoje protivljenje članstvu turske u eu. [geti imidžis]

holkeri also criticised last week's declaration by the serbian parliament, which reaffirmed serbia's sovereign claims regarding kosovo.
holkeri je takođe kritikovao proslonedeljnu deklaraciju skupstine srbije u kojoj se potvrđuje suverenitet srbije u vezi sa kosovom.

it has reaffirmed all of my... recent convictions. now, because i love you so very much. i'm going to do something truly radical.
potvrdilo mi je ono u šta sam ovih dana sumnjala i sada ću, zato što te toliko volim, učiniti nešto radikalno.