Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
look, stop snivelling.
- umeš valjda da odvežeš cipele? samo ne plači.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you snivelling fat fuck.
slinava debela svinjo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
snivelling slut bucket!
odvratna kurvetina!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
stop snivelling, will you?
prestani cviliti, hoćeš li?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- oh, do stop snivelling.
- oh, prestani cviliti.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
snivelling, boo-hoo-hoo!
koji cmizdri, boo-hoo-hoo!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
stop snivelling and sleep.
nemoj da plačeš i spavaj.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
don't start snivelling
ne plači.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
are you snivelling, you jerk?
budalo, cmizdriš?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he was a snivelling wreck.
bio je prava propast.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- are you such a snivelling dog?
- zar si takav balavko?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- for god´s sake, stop your snivelling!
- zaboga, prestani više da sliniš!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i'm a good-sized snivelling dog.
ja sam veliki balavko.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
let her go find some snivelling, little family.
idi i nađi neku balavu porodicu.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
don't start snivelling in that revolting way.
nemoj počinjati da balaviš na tako odvratan način.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this chick just saved your ass, you snivelling ingrate.
riba ti je upravo spasla dupe, ti nezahvalni cmizdravče.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he's a snivelling little tea leaf! oh, no!
on je mala i cmizdrava lopuza.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there will be time for snivelling when the axe is over your head.
bit će vremena za cmizdrenje kad ti bude sjekira nad glavom.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you can't, stay. just stop calling me and snivelling.
uradi kako hoćeš, ali ne zovi me više da se jadaš.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he was just a snivelling, drooling-- l knew you`d come.
samo cmizdri i slini... znao sam da ćete doći.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: