Usted buscó: the day of reckoning (Inglés - Serbio)

the day of reckoning!
dan svođenja računa!

day of reckoning.
dan za obračun.

the day of reckoning is here.
dan obračuna... je tu!

when is the day of reckoning?
kad je sudnji dan?

and delay the day of reckoning.
i samo produžili agoniju.

well, the day of reckoning has come.
-došao je dan obračuna!

the day of reckoning, how far off?
- dan obračuna.

# till the final day of reckoning #
dok se na kraju ne osvestiš

the day of reckoning is mighty close.
dan strašnog suda je vrlo blizu.

our day of reckoning is here!
dan obračuna je pred nama!

jeriko: the day of reckoning is upon us!
dan svođenja računa je pred nama!

when you say "day of reckoning..."
kad kažeš dan pokoravanja...?

a day of reckoning is coming.
pribiižava se sudnji dan!

the day of judgement
sudnji dan

the day of landing.
dan iskrcavanja.

no man escapes his day of reckoning.
niko neće izbeći dan strašnog suda.

sidhu, my day of reckoning has come.
sidhu, ja sam špijun.

- the "day of names"?
- "dan imena"?

the day of the murder?
-na dan ubistva?

"on the day of silence.
"...u danu tišine."