Usted buscó: velika (Inglés - Serbio)

velika
Велика

serbia's velika morava river. [file]
velika morava. [arhivski snimak]

velika remeta is a monastery with newer, vivid frescos.
velika remeta je manastir sa novijim, živopisnim freskama.

the road leading from sisak to velika gorica has been closed.
put koji vodi od siska do velike gorice je zatvoren.

serbia will build five hydroelectric plants on the velika morava river.
srbija će graditi pet hidroelektrana na velikoj moravi.

handke, 65, visited the northern town of velika hodja in may 2008.
handke, 65, posetio je grad velika hoča u maju 2008. godine.

by contrast, velika remeta is a smaller monastery, with newer frescos.
sa druge strane, velika remeta je manji manastir, sa novijim freskama.

suker and kalmeta are currently mayors of velika gorica and zadar, respectively.
suker i kalmeta su trenutno gradonačelnici velike gorice i zadra.

velika gorica and sisak, southeast of zagreb, have been inundated since the weekend.
velika gorica i sisak, jugoistočno od zagreba, potopljeni su od vikenda.

the big and rich krushedol, and the small, but quite lively velika remeta are good choices.
veliki i bogati krušedol i mala, ali prilično živopisna velika remeta su dobar izbor.

villages in the neighbourhood of velika gorica and sisak, southeast of zagreb, have been flooded since the weekend.
sela u okolini velike gorice i siska, jugoistočno od zagreba, poplavljena su od vikenda.

the croatian towns of velika gorica and cavtat received the prestigious silver flower of europe award of the european association for flowers and the environment.
hrvatski gradovi velika gorica i cavtat dobitnici su prestižne nagrade srebrni cvet evrope koju dodeljuje evropska asocijacija za cveće i životnu sredinu.

prosecutors say he was involved in taking hostages, separating men from women and killing civilians in a school in velika peratovica that was used as a civilian prison at the time.
tužioci kažu da je bio umešan u uzimanje talaca, odvajanje muškaraca od žena i ubijanje civila u školi u velikoj peratovici koja je u to vreme korišćena kao civilni zatvor.

by contrast, the same companies in beocin, pozarevac, pecinci, sremska mitrovica, uzice, or velika plana make a profit.
Губици се праве и у Књажевцу, Бору, Мајданпеку, Панчеву, Лесковцу, Чачку, Београду...Насупрот томе, иста предузећа у Беочину, Пожаревцу, Пећинцима, Сремској Митровици, Ужицу, или у Великој Плани имају профит.

in the velika gorica suburbs outside zagreb, a former sdp foreign minister, tonino picula, lost to a relative unknown, hdz candidate drazen barisic.
u predgrađu velika gorica u okolini zagreba, bivši ministar inostranih poslova iz sdp-a tonino picula izgubio je od relativno nepoznatog kandidata hdz-a dražena barišića.

another proposed municipality would be at velika hodja, where there are "five or six very important, very valuable churches," rohan said.
jedna od predloženih opština bila bi velika hoča gde se nalazi «pet ili šest vrlo važnih i vrlo vrednih crkava», rekao je roan.

austrian writer peter handke, known for his pro-serb views of the 1990s conflict in the former yugoslavia, published a book dedicated to the serbs in kosovo titled the cuckoo birds from velika hodja.
austrijski pisac peter handke, poznat po svojim prosrpkim stavovima u pogledu sukoba u bivšoj jugoslaviji objavio je novu knjigu pod naslovom ptice kukavice iz velike hoče posvećenu srbima na kosovu.

serbian state power utility eps and german energy company rwe signed a 352m-euro agreement to build five hydroelectric power plants on the velika morava river, media reported on tuesday (may 24th).
elektroprivreda srbije (eps) i nemačka energetska kompanija rwe potpisale su ugovor vredan 352 miliona evra o gradnji pet hidroelektrana na velikoj moravi, javili su mediji u utorak (24. maja).