Usted buscó: what if i told you that i love you (Inglés - Serbio)

- i told you that i love you.
- rekao sam ti, volim te.

not even if i told you that i love you?
cak ni ako ti kazem da te volim?

i told you i love you.
rekao sam da te volim.

i told you, i love you.
rekao sam ti, volim te!

have i ever told you that i love you?
jesam li ti ikada rekao da te volim?

what if i told you that i needed you to stay?
sta ako ti kazem da si mi potrebna da ostanes?

have i told you i love you?
da li sam ti rekao da te volim?

not even if i tell you that i love you?
cak ni ako ti kazem da te volim?

- i told you: "i love you".
- rekao sam da vas volim

i told you that i loved you.
rekao sam ti da te volim.

what if i love you?
Šta ako vas ja volim?

what if i told you that i can be special?
Šta da ti kažem da mogu biti poseban?

lise, have i told you lately that i love you?
lisa, jesam li ti rekao u poslednje vreme da te volim?

i told you that i was.
rekao sam ti da sam bio.

and what if i told you?
- pa šta, ako sam rekao?

bet, what if i love you?
-bet, a šta ako te volim?

maggie. maggie, have i told you that i love you?
maggie, maggie, jesam li ti rekao da te volim?

i told you that i was away.
rekao sam ti da sam otputovao.

what if i told you everything?
- Šta ako bih ti rekao sve?

what if i told you that he wasn't dead?
Što ako vam kažem da on nije mrtav?