De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
abroad
අපිabroad
Última actualización: 2013-02-01
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
living abroad.
විදේශයක ජීවත් වීම.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
seenu has left for abroad.
අර සීනු රට ගිහිල්ලා.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all my relatives settled abroad.
මගේ ඥාති සේරම පිටරට ගියා.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we talked about living abroad.
අපි කතා කරේ විදේශයක ජීවත් වෙන එක ගැනයි.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hey! our king studied engineering abroad
අර රජු පිටරට ඉගෙනගත්ත ඉංජිනේරුවෙක්
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for vasu, going abroad is not a big deal
පිටරට යන එක වාසුට අල්ලපු ගමට යනවා වගේ - මේවා ඇය කොහෙන් දැනගන්නද යන්නේ
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i'm thinking seriously about living abroad.
මම විදේශයක ජීවත් වෙන එක ගැන බැරෑරුම්ව හිතනවා.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you got several offers from abroad. you refused it all.
ඔයාට පිටරටින් අවස්ථා කියක් ආවාද බෑ කිව්වා.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but we weren't really talking about living abroad.
ඒත් අපි ඇත්තටම විදේශයක ජීවත් වෙන එකක් ගැන කතා කරේ නෑ.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
not just citizens of india but indians living abroad have joined too.
අප රට්‍රේ විතරක් නමයි පිටරට ඉන්දියානු ජාතිකයන් පවා එකතු වී තිබෙනවා.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
your girlfriend's an iraqi living abroad with a record of insurgency.
ඔයාගේ කෙල්ල පිට රට ජිවත් වෙන ඉරාකේ කැරලිකාරියක්∙
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
supply them with a new identity and use them to surgically remove our enemies, both at home and abroad.
රටේ සහ පිටරට ඉන්න සතුරන් සූක්ෂමව ඉවත්කිරීම.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they sweep and mop up. and the red dots, pat, that's your film crew. it is great to see american machines helping to promote peace and freedom abroad.
ඔවුන් සෝදිසි කර පිරිසිදු කරනවා.. සතුටුයි ඇමරිකාවෙ හදපු යන්ත්‍ර දකින්න ලැබීම.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
unmarried declaration by next-of-kin affidavit i,……………………………………………………………………………………………………... (name) of …………………………………………………………………..………………………. (address) being a ………………………..(nationality) do solemnly sincerely and truly declare and affirm as follows:- 1. i am the affirmant above named. 2. i am a true citizen of sri lanka holding the n.i.c. no. ……………… 3. that ………………………………. (son’s/daughter’s name) holding the n.i.c. no. …………………. and the passport no. ……………… is my son/daughter ………………………………….. 4. that i declare my son/daughter …………………………is not married and has not contracted a marriage in sri lanka or in abroad. 5. that i assure still today he/she is remaining a spinster/bachelor. 6. that he/she has made necessary arrangements to get married and for which purposes he/ she requires an unmaritual certificate from the relevant authorities in sri lanka. 7. this is being declared and affirmed in order to submit the authorities concerned to execute the marriage registration. 8. i state that my son/daughter ……………………………………….. is not married and that he/she is a bachelor/spinster. declarant having understood and admitting the contents here of to be true and correct signed at before me colombo on this date ……. of ….. 2010 justice of the peace
Última actualización: 2020-06-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: