Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
okay. demanding!
බල කරනවානේ!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
activate window demanding attention
අවදානය ඉල්ලන කවුළුව සක්රීය කරන්න
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a term demanding an equal answer....
කාල ය අවශ්යය හැම ප්රශ්නයකටම...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the aegis are demanding to board, sire.
ඊජීස්ලා ගොඩබෑමකට බලකරනවා, උතුමාණනි.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
standing there all dictatorial. demanding tickets.
අතන හිටගෙන ඉන්නව ලොක්කා අවසරපත් ඉල්ලමින්.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
'police officers are now openly demanding money.'
'පොලිසියෙ හැම රාජකාරියක්ම ප්රසිද්ධියේ මුදල් මත සිද්ද වෙන්නෙ . '
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
'these police officials are openly demanding money now.'
'පොලිසියෙ හැම රාජකාරියක්ම ප්රසිද්ධියේ මුදල් මත සිද්ද වෙන්නෙ . '
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
...you are demanding a bribe for a legally allowed bricks factory.
...ඔයා පගාවක් ඉල්ලනවා කියලා නිත්යානුකුලව අයිතිවුනු ගෙඩාල් ෆැක්ටරියකට.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for that reason, the state's demanding that you pay for his treatment and not the taxpayers.
ඒ හේතු නිසා, රජයෙන් ඒක ආරක්ෂා කරගෙන ඉන්නේ ඔයා රයාගේ ප්රතිකාර වලට ගෙවන්න ඒවට බදු එහෙම අය කරන්නේ නැහැ.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
another hospital official said a gunman tried to take a nurse hostage... demanding a seat on a helicopter...
තවත් රෝහලක නිළධාරියෙක් පැවසුවේ තුවක්කුවක් ගත් මනුස්සයෙක් හෙදියක්ව ප්රාණ ඇපයට ගන්න උත්සාහ කල බවයි... හෙලිකොප්ටරයේ ආසනයක් බලාපොරොත්තුවෙන්...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the iranian people took to the streets outside the us embassy, demanding that the shah be returned, tried... and hanged.
ඉරාන ජනතාව ඇමරිකානු තානාපති කාර්යාලය ඉදිරියට පැමිණ, ෂා ධුරයෙන් ඉවත් කළයුතු බවත්, එල්ලා මරා දැමිය යුතු බව අවධාරණය කරා.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they all say they're coming. except for the sackville-bagginses, who are demanding you ask them in person.
හැමෝම කියන්නෙ එනව කියල, හැබැයි ඔයා එන්න කියාල් බලකරපු සැක්විල් පවුලෙ අය හැර.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this option specifies how much kwin will try to prevent unwanted focus stealing caused by unexpected activation of new windows. (note: this feature does not work with the focus under mouse or focus strictly under mouse focus policies.) none: prevention is turned off and new windows always become activated. low: prevention is enabled; when some window does not have support for the underlying mechanism and kwin cannot reliably decide whether to activate the window or not, it will be activated. this setting may have both worse and better results than the medium level, depending on the applications. medium: prevention is enabled. high: new windows get activated only if no window is currently active or if they belong to the currently active application. this setting is probably not really usable when not using mouse focus policy. extreme: all windows must be explicitly activated by the user. windows that are prevented from stealing focus are marked as demanding attention, which by default means their taskbar entry will be highlighted. this can be changed in the notifications control module.
this option specifies how much kwin will try to prevent unwanted focus stealing caused by unexpected activation of new windows. (note: this feature does not work with the focus under mouse or focus strictly under mouse focus policies.) none: prevention is turned off and new windows always become activated. low: prevention is enabled; when some window does not have support for the underlying mechanism and kwin cannot reliably decide whether to activate the window or not, it will be activated. this setting may have both worse and better results than normal level, depending on the applications. normal: prevention is enabled. high: new windows get activated only if no window is currently active or if they belong to the currently active application. this setting is probably not really usable when not using mouse focus policy. extreme: all windows must be explicitly activated by the user. windows that are prevented from stealing focus are marked as demanding attention, which by default means their taskbar entry will be highlighted. this can be changed in the notifications control module.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: