Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
despite this overwhelming conscience
මෙම අති මහත් හෘදය සාක්ෂියක් තිබිය
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
okay, despite what you may think,
හරි, උබ හිතන දේ වෙන්නත් පුළුවන්,
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
despite our best efforts to save him,
අපි ඇයව බේරගන්න හැම උත්සහයක්ම දරනවා ...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lord... despite the crimes of this man,
ස්වාමිනි... මේ පුද්ගලයාගේ අපරාධ නොසලකා හරින්න,
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- despite my calls relating to betting..
- ගැසීම සම්බන්ධ මගෝ ඇමතුම නොසලකා..
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- despite our warnings, you didn't change...
ඔයාට කොච්චර එපා කිවුවාද, ඔයා හැදෙන් නැහැ,
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
..why despite being incited by a stranger repeatedly..
...පිටස්තරයාගේ බල කිරීම නොසලකා...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
despite my privileged upbringing, i'm well-balanced.
මගේ ශික්ෂණය තිබියදීත්, මම ඇත්තටම සම්පූර්ණයෙන් සමබරයි
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
despite a few hitches, the boys came through in fine style.
පොඩි පොඩි අවුල් මිසක සේරම හොඳට කෙරුනා.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
'where’s the security despite huge expenditure?' asks unp
informaton
Última actualización: 2013-01-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
despite all i have survived, my queen still worries over me.
මට විරුද්ද වෙන එක පුරුදුයි , රැජිනට රිද්දුවොත් මම බලාගන්නම් .
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and despite what you think about me i would die for my daughter.
ඔයා මගේ ගැන හිතන් ඉන්න දේ ගැන නොසලකා, මට මගේ දුව වෙනුවෙන් මැරෙන්න උනත් පුළුවන්.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
despite a chronic stomach illness, he went alone to hong kong in 1949.
ඔහුගේ උදරයේ නිදන්ගත අසනීපය තිබියදීත්, 1949 ඔහු තනිවම හොං කොං පැමිණියා.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
despite a lot of strain, he acted like an mla to make his dad happy.
ඔක්කොම අතඇලා, එයා එම්.එල්.ඒ. වගෝ හැසිරුනෙ එයාගෙ තාත්තාව සතුටින් තියන්න.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the truth is, despite your feelings, your husband doesn't matter.
ඇත්ත මේකයි. ඔයාගේ හැගීම් එක්ක උනත් ඔයාගේ මහත්තෙයා වැදගත් නෑ.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
'despite the number of people present it will attack only princess yavana'
කී දෙනෙක් හිටියත්, යෙවන රානිට විතරක් එයින් පහර දෙනවා.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"we regret to inform you that, despite your excellent record of service..."
"අපි දැනුම් දෙනවා ඔබට ඔබේ දක්ෂ සේවය වෙනුවෙන් නැවතත්"
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
- is it? i quite enjoyed our lunch despite never actually ordering anything.
මම කැමතී දවල් කෑමට මොනව ඇනවුම් කලත් .
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
according to government officials the visitors do not represent a threat despite the ominous tone of their message.
මා හා සම්බන්ධ වූ රාජ්ය නිලධාරීන්ට අනුව, අමුත්තන්ගෙන් බලපෑමක් ඇති වී නෑ, ඔවුන්ගේ පණිවුඩයේ ගැබ් වූ තර්ජනාත්මක ගතිය හැරුණුවිට.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
despite humans being the dominant species on this planet, 12 brothers and sisters were able to change the compass today.
සැහැසි මිනිසුන් මේ ලෝකය මත ප්රධාන විශේෂය වීමෙන්, සහෝදර සහෝදරියන් 12 දෙනෙකුට පුළුවන් වුණා අද දින දිශා දර්ශකය වෙනස් කරන්න.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: