Usted buscó: each of the colorful symbols stands for a word (Inglés - Sinhala)

i was out of the room for a minute.
මම විනාඩියකට පිටට ගියා.

i've been out of the game for a while.
- හොඳයි, මම බොහෝ විට ලස්සන කෙල්ලෝ එක්ක කතා කරන්න යන්නේ නැහැ

each of these girls is available for a price.
මේ හැම කාන්තාවක්ම මුදලට ගන්න පුලුවන්.

from each of the crime scenes in 1999.
1999දි වුන හැම මිනීමැරුමකම.

do you believe that the words of the emperor are fit for a mere retainer?
ඔහේ හිතනවද අධිරාජ්‍යෙයකුට කියන්න ඕන ඒ වචන උඹ වගේ හෙංචයියෙකුට කියල හරියයි කියල?

got this bamboo for the decking, got a piece of the fuselage for a cabin.
මෙ උණ බට ගත්තා තට්ටුවක් හදන්න, ගුවන් යානේ කැල්ලක් ගත්තා කුටියට∙

he who gives away his heart stands for a true man... and the one who doesn't...
he who gives away his heart stands for a true man... and the one who doesn't...

each of the dates you mentioned corresponds with one of the 73 cardiac deaths.
ඔයා කියපු හැම දවසකම මේ 73 ගෙන් කොටසක් මිය ගිහිල්ලා තියෙනවා.

there are locks on each of the windows, guards on all of the doors.
මේකෙ තියන හැම ජනේලයකම ලොක් දාලා තියෙන්නෙ, හැම දොරක් ගාවම මුරකාරයෙක්.

at the end of the working day, the centrally located café is the ideal place for friends and families to join together for a hearty and nutritious meal.
දවසෙ වැඩ ඉවර කලාම, කෑම්ප්එක මැද තියන කඩේ තමා හොඳම තැන එකතුවෙල කතා කරන්න හොඳ කෑමක් කන්න.

for a guy whose existence has just been wiped off the face of the earth,
ඔබ හොඳින්ද? ජීවත්ව සිටින කෙනෙකුගේ මුහුණ පෘථිවියෙන් ඉවත් කිරීම

although each of the world's countries would like to dispute this fact, we french know the truth:
ලෝකෙ හැම රටක්ම මේ කාරණාව පිලිගන්න අකමැති වුනත්, ප්‍රංශයෙ අපි දන්නව ඇත්ත:

`he who wears a kurta from lucknow and pathani salwar... stands for a true man and the one who doesn't' who knows?
අපිට නම් සල්වාර් තමා ... ගොඩක් හොදයි !

their quest for a boss put the minions front and center for some of the civilization most historic moments.
ස්වාමියෙක් සොයා යාමේ ඔවුන්ගේ ගවේෂණය ශිෂ්ඨාචාරයේ මහා එයිතිහාසික මොහොතකට යොමුවෙලා.

i'd like us all to join hands for a moment, say a few words to the spirit of the west.
..මම කැමතියි හැමෝම එකට අත් අල්ලාගන්නවනම්.. ..බටහිර ආත්මයට ටිකක් කතාකරන්න.

no, but here's the thing, none of the hospitals near the shooting had anybody come in, so now i'm just making the rounds looking for a patient with any kind of abdominal wound.
නෑ, ඒත් මේක තමයි දේ, වෙඩි තබපු තැන අවට කිසිම රෝහලකට කවුරුවත් ඇවිත් නෑ, ඒ නිසා මම ටිකක් අවට ඉන්න ලෙඩ්ඩුන්ව බලනවා

for a starter, if i hadn't taken you to each of your classes, you'd have been completely lost.
මුල ඉඳලම මං ඔයාව හැම පංතියකටම ඔයාව එක්කගෙන නොගියා නම් ඔයා සම්පූර්ණයෙන්ම වැටෙන්න තිබුණා.

i'm going to get drunk, soak in a tub for a couple, and you are going to get me the hell out of the country by tomorrow night.
මං හදන්නෙ පොබොන්න බොන්න, වගේම හොඳට නා ගන්න, සහ ,ඔයා කරන්න යන්නෙ මාව මේ මගුලෙ රටෙන් එලියට අරන් යන එක! හෙට රෑට.

that made them pretermitted heirs in the eyes of the law, which meant that if they ever discovered their father's true identity, they'd have been able to sue for a piece of his considerable estate, potentially reducing you and your sister's inheritance
පොඩි කොටසක්වත් ලිව්වෙ නෑ ඒ උනාට නීතිය පැත්තෙන් බලනකොට ඒ දෙන්නත් මේවට උරුමකාරයො

certainly! let's continue to expand the story further: title: the time-travelling pen in the heart of futureburg, a city alive with the hum of technology beneath its towering skyscrapers, twelve-year-old mia summers stumbled upon a forgotten treasure in her grandfather's attic – a dusty trunk filled with relics from the past. among these relics, she discovered an extraordinary pen. this pen, made from a rare future alloy, emanated a soft glow and possessed the incredible ability to traverse through time. the pen, now known as the temporal quill, seemed to have a mind of its own. it resonated with mia's emotions, and its glow flickered like a heartbeat. as she pressed its silver button, a symphony of colors enveloped her, transporting her not just to different eras but to pivotal moments in history. mia's first journey with the temporal quill took her to the year 1899, where she found herself amidst a group of young inventors led by the charismatic thomas everett. mistaking mia for a prodigious time-travelling genius, the inventors welcomed her with open arms, and mia, intrigued, decided to play along, eager to learn from the brilliant minds of the past. as mia delved deeper into the 19th-century world, the temporal quill guided her through hidden chambers filled with ancient artifacts. it seemed to be on a mission beyond her understanding, weaving a tale of destiny and connection through time. the pen's glow pulsated with an ethereal energy, resonating with the very essence of historical events. with each journey, mia encountered eccentric characters like professor octavius steambeard, a quirky inventor with a penchant for steam-powered contraptions. the temporal quill's powers expanded beyond mere time-travel – it could decipher forgotten languages, unlock the secrets of ancient devices, and harness technologies lost to the ages. however, not all was well in the temporal fabric. mia discovered a secret society known as the temporal shadows, guardians of the time continuum. they warned her that the temporal quill's power could disrupt the delicate balance of time if not used wisely. mia's adventures became a delicate dance between exploration and preservation. the temporal quill became a tool for historical justice as mia and her newfound friends transformed into time detectives. together, they solved mysteries, righted historical wrongs, and ensured that the threads of history remained intact. the pen's glow flickered with approval, as if acknowledging its purpose in the grand tapestry of time. yet, mia's adventures took a darker turn as the temporal quill's powers attracted the attention of victor blackthorn, a rogue time-traveller with malevolent intentions. mia and her friends faced challenges that transcended time and space, leading to a climactic showdown at the world's fair. amidst the dazzling displays of steam-powered contraptions and glittering inventions, mia confronted victor blackthorn. the true purpose of the temporal quill was unveiled – a cosmic force seeking to bring harmony to the past, present, and future. it wasn't merely a tool for exploration; it was a guardian of temporal balance, a beacon of unity connecting generations. returning to futureburg, mia discovered that the temporal quill's glow had transformed. it now reflected the hues of every era it had touched, a visual representation of the interconnectedness of time. the pen became a key unlocking the city's time archives, revealing hidden stories and lessons from ages past. mia, now a guardian of time, continued to explore the mysteries of the temporal quill. futureburg transformed into a living museum, where the legacy of the city remained intertwined with the tapestry of history. the temporal quill, now a symbol of unity, continued its magical journey, connecting generations and inspiring the curious minds of the future. as mia looked to the horizon, she wondered what new adventures awaited her and the temporal quill in the vast expanse of time.
කතාව