Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
who will be my heir and the heir of the family of jacob. lord, make him a person who will please you".
i dhaxla (nabinimada) oo dhaxla ehelkii yacquub kana yeel eebow mid laga raalli noqdo.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
can a person, who knows that what is revealed to you from your lord is the truth, be considered equal to a blind person? only those who have understanding take heed.
cid og in waxa laggaga soo dejiyey xagga eebahaa uu xaq yahay ma la midbaa mid indho la', waxaa uun waantooma kuwa caqliga leh.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he is a person who has been seized with a little madness; so wait for a while (perhaps he will improve)."
ma aha waxaan nin waalan ahayn ee suga tan iyo muddo, geerida.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
their likeness is that of a person who kindled a fire; when it illuminated all around him, god took away their light, and left them in darkness, unable to see.
waxay la mid yihiin mid huriyey dab, markuu iftiimiyay gaararkoodana yaa eche la tagay nuurkoodii ugagana tadax arkayn.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and when the caravan departed, their father said: "i do indeed feel the smell of yusuf (joseph), if only you think me not a dotard (a person who has weakness of mind because of old age)."
markuu safarkii soo baxay wuxuu yidhi aabbahood anugu waxaan heli yuusuf dabayshiisii «caraftiisii» haddaydaan i dhaliilayn.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.