Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
got an alternative
helay beddelka
Última actualización: 2022-02-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
who recommended ash or sand as alternative to soap when soap is not available.
who waxa ay ku talinaynaa in danbaska ama niista ay badali karaan sabuunta marka aan saabuun la heli karin.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hand washing using hand sanitizing wipes is an alternative during traveling in the absence of soap and water.
gacmo dhaqida iyada oo la isticmaalayo gacmo nadiifiyaha masaxaada ah waxaa weeye qaab kale oo markaa la isticmaali karo marka la socdaalayo hadii ayna jirin saabuun iyo biyo.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
some school districts may offer alternative child care options, prioritising the children of first responders and healthcare workers.
badhasaabka maryland waxa uu waajibiyay in adeegyada daryeelka caruurta ah ee gaarku ay u furnaadaan caruurta shaqaalaha gurmadka degdega ah ee gobolka washington oo california-na waxay taas u daysay go'aandeega bixiyaha daryeelka.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in the absence of alternative options, working parents often leave children alone when schools close and this can lead to risky behaviours, including increased influence of peer pressure and substance abuse.
caruur badan oo caalamka oo dhan ah ayaa ku tiirsan cuno bilaash ah ama qiimo jaban oo dugsiyada laga siiyo.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
currently, due to the lack of effective and specific therapy for covid-19, tcm has become one of the major alternative treatments for patients with light to moderate symptoms or for those who have recovered from severe stages.
hadda, sababtoo ah la'aanta daaweyn waxtar leh oo khaas u ah covid-19, tcm ayaa noqotay ikhtiyaarka ugu wayn ee daaweynta bukaanada kuwaas oo qaba calaamado yaryar ilaa kuwa dhexe ama kuwa kasoo kabsaday heerar halis ah.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and recall when we commanded the angels that, “prostrate before adam” – so they all prostrated, except iblis; he was of the jinn, he therefore rebelled against his lord’s command; “what! you choose him and his offspring as your friends instead of me, whereas they are your enemies?” and what an evil alternative did the unjust get.
(xusuuso) markaan ku nidhi malaa'igta u sujuuda aadam, oo ay sujuudeen ibliis mooyee, wuxuu ka mid yahay jinniga wuxuuna ka faasiqoobay (baxay) amarka eebe, miyaad ka yeelanaysaan isaga iyo faraciisa gargaare ani ka sokow iyagoo col idiin ah, waxaa u xun daalimiinta badelkooda (ibliis).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: