Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
could not fetch content sorry
ma soo qaadan karin waxyaabaha ka xumahay
Última actualización: 2020-01-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
there is none who could avert it.
wax celinna ma jiro.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and not one of you could have defended him.
ruux idinka mid ah oo naga eelinnna ma jiro.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
could not get information about output %d
position", "size", and "maximum
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
and none of you could have held us off from him.
ruux idinka mid ah oo naga eelinnna ma jiro.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
they could not rise up, nor could they find help.
mana ayna karin kicid, isumana ayna gargaarin.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and not one of you could have held us off from him.
ruux idinka mid ah oo naga eelinnna ma jiro.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
what could let you know what the day of recompense is!
maalinta abaalmarinta ma taqaannaa.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
then they will exclaim, "could we have some respite?"
oy dhahaan ma nala sugi.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
and what could make you understand what the sijjin is? --
ma taqaannaa sijiin.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and none of you could withhold us from (punishing) him.
ruux idinka mid ah oo naga eelinnna ma jiro.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
again, what could let you know what the day of recompense is!
haddana ma taqaannaa maalinta abaalmarinta.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and all the people of the earth, if that could deliver him.
iyo waxa dhulka ku sugan dhammaan markaa uu nabad galo.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and all persons of the earth, if only he could thus save himself.
iyo waxa dhulka ku sugan dhammaan markaa uu nabad galo.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and all, all that is on earth,- so it could deliver him:
iyo waxa dhulka ku sugan dhammaan markaa uu nabad galo.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and he had no host to help him besides allah nor could he defend himself.
uma ahaanin koox u gargaarta oo ka soo hadhay eebe mana aha mid gargaarta.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"their account is only with my lord, if you could (but) know.
xisaabtooda eebe unbaa leh haddaad wax garanaysaan.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
but what could tell thee but that perchance he might grow (in spiritual understanding)?-
miyaad ogtahay inay u dhawdahay inuu hanuuno oo daahir noqdo.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"their account is only with my lord, if ye could (but) understand.
xisaabtooda eebe unbaa leh haddaad wax garanaysaan.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
(that) we sent it down one night of blessing -- so that we could warn --
anagaa dejinay quraanka habeen barakeysan (layletulqadar) anagaana wax u digi.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: