Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
enveloped by darkness.
waxaana dabooli madow (iyo naxdin).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and covered by darkness.
waxaana dabooli madow (iyo naxdin).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o'erspread with darkness --
waxaana dabooli madow (iyo naxdin).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nor are darkness and light
mana eka mugdiyo iyo iftiin.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
darkness shall cover them.
waxaana dabooli madow (iyo naxdin).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nor the darkness and the light,
mana eka mugdiyo iyo iftiin.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and the moon is buried in darkness.
dayuxuna madoobaado.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and neither are darkness and brightness!
mana eka mugdiyo iyo iftiin.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
from the evil of darkness as it descends,
iyo habeenka sharkiisa markuu madoobaado.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and from the evil of darkness when it settles
iyo habeenka sharkiisa markuu madoobaado.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and the night when it covers with darkness.
iyo habeenku markuu xasilo (madoobaado).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and the dawn as it breathes away the darkness;-
iyo subaxu markuu soo qaabilo.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and from the evil of the darkness as it gathers.
iyo habeenka sharkiisa markuu madoobaado.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nor are the depths of darkness and the light;
mana eka mugdiyo iyo iftiin.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and [by] the night when it covers with darkness,
iyo habeenku markuu xasilo (madoobaado).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i seek his protection against the evil of the invading darkness,
iyo habeenka sharkiisa markuu madoobaado.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and by the night and whatever it gathers in its darkness;
iyo habeenka iyo wuxuu qariyay.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
by the night as it veils [the earth] in darkness,
eebe wuxuu ku dhaartay habeenku markuu wax qariyo.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and have made the night as a covering (through its darkness),
miyaannaan habeenka asturaal idiinka dhigin.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and covered its night with darkness and brought forth from it its day;
habeenkeedana madoobeeyay maalinteedana soo bixiyay (ifiyay).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: