Usted buscó: devouring (Inglés - Somalí)

and devour the inheritance devouring greedily,
waxaadna aad u cuntaan dhaxal xaq darro.

and ye devour heritages with devouring greed.
waxaadna aad u cuntaan dhaxal xaq darro.

and you consume inheritance, devouring [it] altogether,
waxaadna aad u cuntaan dhaxal xaq darro.

and you eat away the heritage, devouring (everything) indiscriminately,
waxaadna aad u cuntaan dhaxal xaq darro.

you will see many of them hastening towards sin and transgression and devouring unlawful earnings. indeed what they do is evil.
waxaad arkaysaa wax badan oo ka mid ah oo u degdegi dambiga iyo colnimada iyo cunidda xaaraanta, waxaa xumaan badan waxay fali.

and thou seest many of them vying one with another in sin and transgression and their devouring of illicit gain. verily evil is what they do.
waxaad arkaysaa wax badan oo ka mid ah oo u degdegi dambiga iyo colnimada iyo cunidda xaaraanta, waxaa xumaan badan waxay fali.

why is it that their scholars and jurists do not forbid them from sinful utterances and devouring unlawful earnings? indeed they have been contriving evil.
may ka reebaan ikhyaartu iyo culimadu hakalkooda dambiga ah iyo cunidda xaaraanta, waxaa xumaan badan waxay samayn.

and thou shalt see many of them hastening toward sin and transgression and their devouring of the forbidden. vile indeed is that which they have been doing!
waxaad arkaysaa wax badan oo ka mid ah oo u degdegi dambiga iyo colnimada iyo cunidda xaaraanta, waxaa xumaan badan waxay fali.

and their taking usury though indeed they were forbidden it and their devouring the property of people falsely, and we have prepared for the unbelievers from among them a painful chastisement.
iyo qaadashadooda ribada iyagoo laga reebay xaggeeda iyo ku cunidda xoolaha dadka si baadil ah, waxaana u darbanay gaalada ka mid ah cadaab daran.

wherefore is it that the divines and priests forbid them not of their speaking of sin and their devouring of the forbidden? vile indeed is that which they have been performing!
may ka reebaan ikhyaartu iyo culimadu hakalkooda dambiga ah iyo cunidda xaaraanta, waxaa xumaan badan waxay samayn.

and also because of their taking usury whereas they were prohibited therefrom, and also because of their devouring the riches of men unlawfully. and for the infidels among them we have gotten ready a torment afflictive.
iyo qaadashadooda ribada iyagoo laga reebay xaggeeda iyo ku cunidda xoolaha dadka si baadil ah, waxaana u darbanay gaalada ka mid ah cadaab daran.

and of their taking usury when they were forbidden it, and of their devouring people's wealth by false pretences, we have prepared for those of them who disbelieve a painful doom.
iyo qaadashadooda ribada iyagoo laga reebay xaggeeda iyo ku cunidda xoolaha dadka si baadil ah, waxaana u darbanay gaalada ka mid ah cadaab daran.

'joseph, thou true man, pronounce to us regarding seven fat kine, that seven lean ones were devouring, seven green ears of corn, and seven withered; haply i shall return to the men, haply they will know.'
wuxuu yidhi yuusufow saaxiibow nooga warran toddoba sac oo shilshilis oycunayaan todobo wayd ihi iyo todobo sabuul oo cagaaran iyo kuwo ingagan oo kale inaan ula noqdo dadka inay ogaadaan.