Usted buscó: do you remember me from snap (Inglés - Somalí)

don't you remember me!
kuma saxusto

nor the word of a soothsayer; little do you remember.
hadal wax sheegana ma aha wax yar yaadse waantoomaysaan.

nor is it the speech of a soothsayer little do you remember.
hadal wax sheegana ma aha wax yar yaadse waantoomaysaan.

where the hell do you come from bruce?
dahir taleefoonka iga qabo

then do ye remember me; i will remember you. be grateful to me, and reject not faith.
ee i xusa aan idin xusee (ajir idin siiyee) iguna mahadiya hana iga gaaloobina.

exclude me from the unjust people".
eebow hayga yeelin qoomka daalimiinta ah.

and appoint an assistant for me, from my family.
iina yeel wasiir ehelkeyga ah.

but you ridiculed them. so much so that out of (spite) for them you forgot to remember me and laughed at them.
waxaadse ka yeelateen jees jees intay idinka halmaansiiyaan xuskayga ood kuna qoslayseen.

follow what has been revealed to you by your lord, and do not follow any other lord apart from him. yet little do you care to remember.
raaca waxa laydiinka soo dejiyey xagga eebe, hana raacina wax ka soo hadhay oo awliyo ah (gargaara ah) yaraana intaad waantoobaysaan.

and not equal are the blind and the seeing, nor are those who believe and do righteous deeds and the evildoer. little do you remember.
ma eka indhoole iyo arkc iyo kuwa rumeeyey (xaqa) camalfiicanna falay iyo xumuunloow, wax yar baadse xusuusanaysaan.

he said, "i am better than him. you created me from fire and created him from clay."
wuxuuna yidhi anaa ka kheyroon isaga (aadam), waxaad iga abuurtey naar isagana waxaad ka abuurtey dhoobo.

i am god, and there is no god but i, so serve me, and observe acts of prayer to remember me.
anigu waxaan ahay alle ilaah (kalana) ma jiro ani mooyee ina caabuda, oogna salaadda xuskayga.

when everything seems to be going against you, remember that the airplane takes off against the wind, not with it. henry ford
markasta oo wax waliba ay adiga kula kacayaan, xusuusnow in diyaaradda ay ka duusho dabaysha, iyada oo aan lala socon. henry ford

follow, [o mankind], what has been revealed to you from your lord and do not follow other than him any allies. little do you remember.
raaca waxa laydiinka soo dejiyey xagga eebe, hana raacina wax ka soo hadhay oo awliyo ah (gargaara ah) yaraana intaad waantoobaysaan.

and appoint for me, from my household, someone who will help me bear my burden -
iina yeel wasiir ehelkeyga ah.

indeed i fear my kinsmen, after me, and my wife is barren. so grant me from yourself an heir
anigu waxaan ka cabsan qaraabada iga dambaysa (inay xumaadaan) haweenaydayduna waa mandhalays iga sii agtaada wali (walad).

and indeed, i fear the successors after me, and my wife has been barren, so give me from yourself an heir
anigu waxaan ka cabsan qaraabada iga dambaysa (inay xumaadaan) haweenaydayduna waa mandhalays iga sii agtaada wali (walad).

he said, “do you remember when we rested by the rock? i forgot about the fish. it was only the devil who made me forget it. and so it found its way to the river, amazingly.”
wuxuu yidhi (yarkii) ka warran markaan u dumannay dhagixii inaan halmaamay kalluunkii wax i halmaansiiyey oon shaydaan ahayn inaan xusuusto ma jiro, wuxuuna ka dhigtay waddadiisa badda la yaab.

he (satan) replied: 'i am better than he. you created me from fire, and you created him from clay'
wuxuuna yidhi anaa ka kheyroon isaga (aadam), waxaad iga abuurtey naar isagana waxaad ka abuurtey dhoobo.

is he [not best] who responds to the desperate one when he calls upon him and removes evil and makes you inheritors of the earth? is there a deity with allah? little do you remember.
mise eebaha aqbala ka dhibban markuu baryo oo fayda xumaanta (dhibka) idinkana yeeli kuwa dhulka u hadhi (iska baddala), ma ilaah kalaa jira eebe miciisa, yaraa intaad wax xusuusanaysaan.