Usted buscó: fleeing (Inglés - Somalí)

fleeing from a lion!
oo ka cararay libaax.

fleeing away from a lion.
oo ka cararay libaax.

fleeing before a lion?
oo ka cararay libaax.

and my calling hath only increased them in fleeing.
yeedhiddayduna uma siyaadinin waxaan caraar ahayn.

on that day shall man say: whither is the fleeing.
wuxuu dhihi dadku maalintaas xagee loo cararaa.

and, when they felt our might, behold them fleeing from it!
markay kaseen cadaabkanaga yey ahaayeen kuwo ka carari.

then when they perceived our violence, lo! they were from it fleeing.
markay kaseen cadaabkanaga yey ahaayeen kuwo ka carari.

and when they tasted our punishment, they immediately started fleeing from it.
markay kaseen cadaabkanaga yey ahaayeen kuwo ka carari.

we know that we cannot frustrate allah on the earth, nor can we frustrate him by fleeing.
waxaanna ognahay inaannaan eebe ku daalinkarin dhulka dhexdiisa, kuna daalinhaynin cararid.

how many a generation have we destroyed afore them, and they cried when there was not time of fleeing.
imisaan halaagnay hortood qarni ay markaas dhawaaqeen waqti aan dhawaaq waxba tareynin.

and lut believed in him, and he said: i am fleeing to my lord, surely he is the mighty, the wise.
waxaa rumeeyey nabi ibraahim (nabi) luudh wuxuuna yidhi nabi ibraahim waxaan u hijroon eebehay illeen waa adkaade falsane.

the day you will turn your backs fleeing; there is not for you from allah any protector. and whoever allah leaves astray - there is not for him any guide.
maalintaad jeedsandoontaan idinkoo carari, idiinna sugnayn wax eebe idinka ilaaliya, ruux eebe dhumiyeyna malaha «ma jiro» wax hanuunin.

proclaim, “fleeing will never benefit you if you flee from death or killing, and even then you will not be given the usage of this world except a little.”
waxaad dhahdaa carar aad geeri ka carartaan ama dil wax idiinma taro wax yar waxaan ahayna laydiin ku raaxeyn maaayo (adduunka).

when you were fleeing without paying any attention to anyone, while the apostle was calling you from your rear, he requited you with grief upon grief, so that you may not grieve for what you lose nor for what befalls you, and allah is well aware of what you do.
markaad koreyseen aydaan milicsanayn cidna, rasuulkuna idiinka yeedhi gadaashiina oo idinku dhacay murug la jirto murug (kale) si aydaan ugu walbahaarin wixii idin ka tagay iyo wixii idinku dhacay, eebana waa ogyahay waxaad falaysaan.

"not on earth nor in heaven will ye be able (fleeing) to frustrate (his plan), nor have ye, besides allah, any protector or helper."
idinkuna ma tihidin kuwa eebe ku daaliya dhulka iyo samada midna wax eebe ka soohadhay oo idiin sokeeya ah ama idiin gargaarina ma jiro.