Usted buscó: guriga aad (Inglés - Somalí)

guriga aad
hello brother how are you doing

shaqaalaha guriga
shaqaalaha guriga

aad baan ufiicnahay
aad baan ufiic nahay

aad disbelieved the messengers.
waxay beeniyeen caad rasuulladii.

'aad denied the messengers
waxay beeniyeen caad rasuulladii.

waxaa tahay qof aad u xun
aflagaado into english

thamood and aad belied the clatterer.
waxa beeniyeen reer «thamuud» iyo «caadba» qiyaamada.

waan arkay in aad bolck i wasday
hallo fananadeyda marka hore waan kusalamay salam sharaf

ujeedadu tahay in aad codsato shaqo nadiifin ah
ujeedo codsi shaqo nadaafada

and 'aad and pharaoh and the brothers of lot
iyo ree caad iyo fircoon iyo (nabi) luudh walaalihiis (qoomkiisii).

and aad, and pharaoh, and the brethren of lot.
iyo ree caad iyo fircoon iyo (nabi) luudh walaalihiis (qoomkiisii).

salaam calyces edo aad ayaad umahadsanatahay waanan kusalaamayaa zeinab tell
ujeedo: kala iibin dhul banaan anagoo kala , maxamed ibrahim , ibrahim cibaar , c/qaadir maxamuud maxamed (taakow), degan degmada kismaayo , somali ah , ahna mulkilayaasha dhulka baan ee la iibinayo, , waxaan qoraalkan ku cadeynaynaa in aan ka iibsanay ninka xasan cusmaan (xasan arile ) degmadda kismaayo, somali ah ,dhul banana , waxaan ku iibsanay lacag dhan lix kun oo dollar ($6000) usd. lacagtaas dhaamaanteed waa ka qaadanay , ayadoo farasaar ah , dhulkaas , wuxuu ku yaalaa xaafadda shaqalaha , siinka hormuud , cabirkisa dhan yahay 50x40m ,, kuna soo dimeysan sidaan hoos ku qoran :

(the nation of) aad belied their messengers.
waxay beeniyeen caad rasuulladii.

aad denied the truth. so how were my punishment and my warnings?
caadna way beenisay (xaqii), seese noqotay caddibaaddii eebe iyo u digitiisii.

also to aad and thamood and the nation of errass and many generations in between;
caadna waan halaagnay iyo thamuud, iyo rasi (ceelkii) ehelkiisii, iyo quruumo intaas u dhaxeeyey oo badan.

and as for 'aad they were destroyed by a wind, furious. roaring.
caadna waxaa lagu halligay dabayl daran oo qabow.

and aad, and thamood, and the inhabitants of arras, and many generations in between.
caadna waan halaagnay iyo thamuud, iyo rasi (ceelkii) ehelkiisii, iyo quruumo intaas u dhaxeeyey oo badan.

before them the people of noah denied the truth; as did aad, and pharaoh of the stakes.
waxaa beeniyey xaqan iyaga ka hor qoomkii (nabi) nuux iyo (reer) caad iyo fircoonkii tiirarka lahaa.

'aad denied; and how [severe] were my punishment and warning.
caadna way beenisay (xaqii), seese noqotay caddibaaddii eebe iyo u digitiisii.

and if they belie thee, then surely there have belied before them the people of nuh and the 'aad and the thamud.
hadday ku beeniyaan waxaa beeniyey ilortood qoomkii (nabi) nuux iyo caad iyo thamuud.