Usted buscó: hope is the poor man’s bread (Inglés - Somalí)

or to the poor man lying in the dust.
ama miskiin dhulka ku dhagay (dhibaato darteed).

o people! it is you who are the poor, in need of god; while god is the rich, the praiseworthy.
dadow idinka unbaa fuqara ah (u baahan) eebe, eebena waa hodan amaanan.

there has certainly been for you in them an excellent pattern for anyone whose hope is in allah and the last day. and whoever turns away - then indeed, allah is the free of need, the praiseworthy.
haku daydo dadkaas dayasho wanaagsan ruuxii dooni ilaahay maalinta aakhiro, ciddiise ka jeedsata xaqa eebe waa ka kaaftoon yahay waana ammaananyahay.

o mankind! ye are the poor in your relation to allah. and allah! he is the absolute, the owner of praise.
dadow idinka unbaa fuqara ah (u baahan) eebe, eebena waa hodan amaanan.

those who if we establish them in the earth, shall establish the prayer and give the poor-rate and command that which is reputable and restrain that which is disreputable and unto allah is the end of all affairs.
waana kuwa haddaan makanino dhulka ooga salaadda oo bixiya zakada oo fara wanaagga oo ka reeba xumaanta, eebaana iskale cidhibta arrimaha.

and (as for) the camels, we have made them of the signs of the religion of allah for you; for you therein is much good; therefore mention the name of allah on them as they stand in a row, then when they fall down eat of them and feed the poor man who is contented and the beggar; thus have we made them subservient to you, that you may be grateful.
loogga (hadyada) waxaan idiinka yeellay sharciga calaamooyinka eebe waxaana idiinku sugan dhexdeeda khayr ee ku xusa magaca eebe korkeeda iyadoo jilib xidhan, markay u dhacdo dhinacna wax ka cuna, kana quudiya kan dhawrsoon iyo kan warsanba, saasaana idiinka fududaynaa, inaad mahdisaan.