Usted buscó: i will come to you next week (Inglés - Somalí)

nay, they will come to know!
saas ma aha ee way ogaan donaan.

nay, but they will come to know!
saas ma aha ee way ogaan donaan.

but you will come to know soon; --
saas ma aha ee waad ogaandoontaan.

indeed they will come to know soon;
saas ma aha ee way ogaan donaan.

and wait; they will come to know soon.
fiirina iyaguna wayfiirin doonaane (waxa kudhaca).

nay, again, they will come to know!
haddana way ogaandoonaan (wa xa ka dhaca).

and watch; they will come to know soon.
fiirina iyaguna wayfiirindoonaane (waxa kudhaca).

nay, again, but they will come to know!
haddana way ogaandoonaan (wa xa ka dhaca).

on that day, the event will come to pass.
maalintaasay qiyaamadu dhacaysaa.

you will come to know its truth in time."
dhab ahaanna waxaad u ogaan doontaan warkiisa muddo ka dib.

on that day the great event will come to pass.
maalintaasay qiyaamadu dhacaysaa.

they will come to one another, questioning one another.
wuxuu qaabilay qaarkood qaarko kale iyago wax iswarsan.

then look again and again. your gaze will come back to you confused and exhausted.
haddana celi daymada waxaa kugu soo noqon aragga oo dhiban daallanna.

it is surely your opponents whose line will come to end.
ruuxii ku necebna waa mid cidhib beelay.

all matters have a fixed time and soon you will come to know.
war kasta meel uu ku sugnaado yuu leeyahay waadna ogaandoontaan.

and each of them will come to him alone on the day of resurrection.
dhammaantoodna waxay u imaan eebe qiyaamada iyagoo kali ah.

and each one of them will come to him on the day of resurrection alone.
dhammaantoodna waxay u imaan eebe qiyaamada iyagoo kali ah.

and every one of them will come to him on the day of resurrection alone.
dhammaantoodna waxay u imaan eebe qiyaamada iyagoo kali ah.

a time is fixed for every prophecy; you will come to know in time.
war kasta meel uu ku sugnaado yuu leeyahay waadna ogaandoontaan.

for every prophecy is a term, and you will come to know (it).
war kasta meel uu ku sugnaado yuu leeyahay waadna ogaandoontaan.