Usted buscó: is this name okay (Inglés - Somalí)

what is this story?
waa maxay suugaan

there is already a class with this name
waxaa jira fasal ay isku magac yihiin

naught is this but the word of man.
quraankani ma aha waxaan hadal bashar ahayn.

is this better or the tree of zaqqum
mataasaa marti qaad u fiican (jannada) mise geedii zaquum (xumeyd).

is this magic, or do ye not see?
ma sixirbaa, mase waxbaydaan arkayn.

nor is this the word of a stoned satan.
qaraankuna ma aha hadal shaydaan la fogeeyay.

and is this the right time for your hay fever
waa waqtigii ugu haboonaa ee samboorkaaga

and what is this in your right hand, o musa!
waa maxay taas midigtaada ku jirta muusow (ogaal waydiin).

is this not a sufficient oath for intelligent people?
miyayna arrintaasu ahayn wax loogu dhaarto qof caqli leh.

he asks, "when is this day of resurrection to be?"
wuxuu waydiin waa goorma maalinta qiyaame.

is this a better hospitality, or the tree of bitterness?
mataasaa marti qaad u fiican (jannada) mise geedii zaquum (xumeyd).

is this better as an entertainment or the tree of zaqqum?
mataasaa marti qaad u fiican (jannada) mise geedii zaquum (xumeyd).

"is this then a fake, or is it ye that do not see?
ma sixirbaa, mase waxbaydaan arkayn.

and they say, “when is this promise, if you are truthful?”
waxayna odhan waa goorma yaboohaasi haddaad run sheegaysaan.

is this, then, any feat of magic or are you unable to see?
ma sixirbaa, mase waxbaydaan arkayn.

and they say, “when is this promise due, if you are truthful?”
waxayna dhihi waa goorma yaboohaasi (soobixinta) hadaad run sheegaysaan.

and they say, "when is this promise, if you should be truthful?"
waxay dhihi gaaladu waa goorma waqtiguu dhici waxa naloogu gooddin haddaad run sheegaysaan.

it is this notion you had of your lord that caused your ruin, and you are lost."
kaasina waa malihiinii aad u malayseen eebihiin isagaana idin halaagay, waxaadna ahateen kuwo khasaaray.

for you is this (punishment) to taste, for the infidels the torment of hell.
ee arrintaas dhadhamiya, gaalana waxaa u sugnaaday cadaabka naarta.

and they say: when is this promise (to be fulfilled) if ye are truthful?
waxayna dhihi waa goorma yaboohaasi (soobixinta) hadaad run sheegaysaan.