Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
this has been our way with the apostles whom we sent before you. you will not find any variation in our line of action.
waana sunnada rasuuladaan dirray hortaa, una heli maysid sunnadannada wax dooriya (leexin).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this is one line of scientific research which is currently being pursued to develop safe and effective covid-19 treatments.
daraasado kale ayaa ku saabsan jihaynta oo ay ku jirto samaynta talaal iyo ku dhubin unugyad dhiiga ee covid-19. sars-cov-2 waxa uu leeyahay ilaa 66 dawo oo borootiinta ah, taas oo midkiiba ay leeyahay goobo la isku daray n oo badan oo ligand ah.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
several lines of evidence support the transmission of virus from bats to humans directly.
cadaymo badan ayaa taageeraya in uu fayraska fiid-meerta u ga gudbo bina adamka si toos ah
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
create a line of 4 pieces either horizontally (lying down) or vertically (standing up) or diagonally.
samee saf ay ku jiraan 4 jiijiifa (horizontally) ama taagtaagan (vertically)
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
multiple lines of evidence support an evolutionary origin of all hcovs from bats, where viruses are well adapted and non-pathogenic but show great genetic diversity.
dhawr talaabo oo cadayn ah waxay taageerayaan farac isbadbadalayay ee dhamaan hcov-yada oo ka yimid fiidmaaraha, halka fayruusyada ay si fiican ula qabsaeen aysana caabuq lahayn laakiin ay muujinayaan kala duwanaansho hiddo oo wayn.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(further, we sent a long line of prophets for your instruction). we sent noah to his people: he said, "o my people! worship allah! ye have no other god but him. will ye not fear (him)?"
waxaan u dirray (nabi) nuux qoomkiisii wuxuuna yidhi qoomkayow caabuda eebe idinma sugnaanin ilaah ka soo hadhaye, miyeydaan dhawrsanayn.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.