Usted buscó: may be (Inglés - Somalí)

auus the case may be
mengikut mana-mana yang berkenaanu

and halt them so that they may be questioned.
joojiyana waxbaa la waydiine.

may be then be accursed, how he plotted!
haddana waxaa loo lacnaday siduu wax u goostay.

upon your heart that you may be of the warners
qalbigaaga inaad ahaato kuwa ku diga.

and what do you know, he may be of the pure!
miyaad ogtahay inay u dhawdahay inuu hanuuno oo daahir noqdo.

even so, we pardoned you that you may be grateful.
markaas aan idin saamaxnay arrintaas ka dib si aad u mahdisaan.

school closures may be effective when enacted promptly.
hadii xidhitaanka dugsigu uu yimaado wakhti danbe marka safmarku soo baxo, waxa yaraanaysa waxtarka ama wax samaayn ah ma yeelan karo.

it may be half the night or a little less than that
nuskiisa tuko ama ka nusqaami wax yar.

you may be prohibited from changing seats on the flight.
hadii ay sidaasi dhacdo, hadii la ogaado in qof kamid ah rakaabka diyaaradu inuu qabo, maamuka waxay daba geli doonaan dadka fadhiyay meelaha u dhaw qofkaas oo way baadhi doonaan ama karantiimo ayay gelin doonaan.

and we gave moses the scripture, that they may be guided.
waxaana siinay (nabi) muuse kitaabka inay hanuunaan.

obey god and the prophet, that you may be treated with mercy.
adeecana eebe iyo rasuulka waxaad u dhawdihiin in laydiin naxariistee.

and of everything we have created pairs that you may be mindful.
waxwalbana waxaan ka abuurray laba nooc, si aad ugu waana qaadataan.

and obey allah and the apostle, that you may be shown mercy.
adeecana eebe iyo rasuulka waxaad u dhawdihiin in laydiin naxariistee.

and obey allah and the apostle, haply ye may be shewn mercy.
adeecana eebe iyo rasuulka waxaad u dhawdihiin in laydiin naxariistee.

an arabic quran, without any deviousness, so that they may be godwary.
waana quraan carabi ku (qoran) oon qalloclahayn may dhawrsadaan.

a combination of both containment and mitigation measures may be undertaken at the same time.
hoos u dhigidu waxay u baahantahay talaabooyin badan oo adag si loogu celiyo cudurka caalamiga ah iyadoo la yareynayo tira taran ee aasaasiga ah ilaa wax ka yar 1. qaybta maaraynta dilaaca xanuunada caabuqa waxay isku dayaysaa inay yarayso kor u kaca safmareenka, ee lagu yaqaan balaarinta soo qaloocaha safamreenka.

and they have appointed gods other than allah, that perhaps they may be helped!
waxay ka yeesheen eebe ka soke ilaahyaal inay u gargaaraan.

a quran in arabic, free from any ambiguity -- so that people may be mindful.
waana quraan carabi ku (qoran) oon qalloclahayn may dhawrsadaan.

on that day men shall come forth in sundry bodies that they may be shown their works.
maalintaas dadku way soo bixi iyagoo kala tagsan (xagga diinta iyo camalkaba) si ay u arkaaan camalkooda.

as for such, it may be that allah will pardon them. allah is ever clement, forgiving.
kuwaas wuxuu u dhawyahay eebe inuu iska cafiyo xaggooda, eebana waa saamaxe dhaafa (dambiga).