Usted buscó: no one is here (Inglés - Somalí)

no one
wil

no one can avert it.
wax celinna ma jiro.

he has begotten no one, and is begotten of none.
eebe wax ma dhalin, isna lama dhalin.

and thamood, sparing no one,
iyo thamuudba waxna kama reebin.

and no one binds like he does!
wax sida eebe wax u xidhina ma jiro.

there is no one equal to him.
wax la mid ahna ma jiro.

does he suppose that no one sees him?
ma wuxuu u maleeyay (xaq diiduhu) inaan cidna arkaynin.

and no one will be able to prevent it.
wax celinna ma jiro.

does he then think that no one sees him?
ma wuxuu u maleeyay (xaq diiduhu) inaan cidna arkaynin.

and no one misguided us except the criminals.
wax na dhumiyey oon dambiila yaasha ahayn ma jiro.

does he think that no one can overpower him?
ma waxayse u maleeyeen inaan cidna awood ku lahayn (dadku).

each one is a hostage to one's deeds,
naf walba waxay u xidhantahay waxay camal fashay.

and what have you understood what the crushing one is!
ma taqaannaa xudhama.

does he think then that no one has power over him?
ma waxayse u maleeyeen inaan cidna awood ku lahayn (dadku).

ah, what will convey unto thee what the consuming one is!
ma taqaannaa xudhama.

certainly no one will bear the responsibility of the sins of another,
inaan nafna dambi naf kale qaadaynin.

and no one shall bind with (anything like) his binding.
wax sida eebe wax u xidhina ma jiro.

and is under no one's obligation to return his favour,
ruux wax ugu nicmeeyayna oo abaalmarinna ma uusanjirin.

and no one can mislead whomever allah guides; is not allah the most honourable, the avenger?
cid eebe hanuuniyeyna ma jiro wax dhumin, eebana miyuusan ahayn adkaade aarsada.

and the dying one is certain that it is the [time of] separation
oo uu yaqiinsado inuu dhiman.