Usted buscó: self esteem (Inglés - Somalí)

self
naf

and exalted for you your esteem?
miyaannaan kor yeelin magacaaga (xusiddaada).

do you, then, take this discourse in light esteem,
ee ma quraankan yaad beeninaysaan.

but the self-sufficient,
ruuxiise is deeqtoonaysiiya (islana waynaada).

purify your inner self,
dharkaagana daahiri.

is it such a message that ye would hold in light esteem?
ee ma quraankan yaad beeninaysaan.

god, the self-sufficient one.
waana sayid (deeqtoon).

and raised high the esteem (in which) thou (art held)?
miyaannaan kor yeelin magacaaga (xusiddaada).

and by the self-reproaching soul!
waxaan ku dhaaran (oo kale) nafta dagaasha (saaxiibkeed) (ee waa la idin soo bixin).

god is self-sufficient and praiseworthy.
eebana waa hodan amaanan.

because he sees himself self-sufficient.
markuu isku ogaaday hodontinnimo.

again, this is about your self-care.
kaliya waxa aanu dalbaynaa waa inaad la xidhiidho maamulahaaga, si markaa aanu u ogaan kartno waxa aanu filan karno oo markaa u habayn karno shaqada.

and i swear by the self-reproaching soul.
waxaan ku dhaaran (oo kale) nafta dagaasha (saaxiibkeed) (ee waa la idin soo bixin).

and i swear by the self-critical soul!
waxaan ku dhaaran (oo kale) nafta dagaasha (saaxiibkeed) (ee waa la idin soo bixin).

(self-)destroyed is he, how he planned!
waxaana loo lacnaday siduu wax u goostay.

and nay, i swear by the self-reproaching soul!
waxaan ku dhaaran (oo kale) nafta dagaasha (saaxiibkeed) (ee waa la idin soo bixin).

abraham was on the self-same way (as noah).
waxaa kamid ah gargaarayaashiisa (jidkiisaqaaday) nabi ibrahim.

and good to his parents, and was not self-willed or disobedient.
iyo baarri labadiisa waalid mana ahayn daalim caasi ah.

(ye) who believed our revelations and were self-surrendered,
waana kuwa rumeeyey aayaadkanaga oo ahaa muslimiinta.

'read your book. your self suffices you this day as a reckoner against you'
laguna dhihi akhri kitaabkaaga isagaa kuugu filan maanta korkaaga xisaabe.