Usted buscó: send me a picture of the family too (Inglés - Somalí)

can you send me a picture of your face
ma ii soo diri kartaa sawirkaaga

my lord! bestow on me a son who will be of the righteous.
eebow wax iga sii kuwa suuban (ilmo).

my lord, make me a performer of the prayer, and of my seed. our lord, and receive my petition.
eebow iga yeel mid ooga salaadda aniga iyo caruurtayda eebow aqbal baryadayda.

who will be my heir and the heir of the family of jacob. lord, make him a person who will please you".
i dhaxla (nabinimada) oo dhaxla ehelkii yacquub kana yeel eebow mid laga raalli noqdo.

lo! we sent a storm of stones upon them (all) save the family of lot, whom we rescued in the last watch of the night,
waxaana ku dirray korkooda dabayl dhagaxyo wadaa, waxaanse ka nabadgalinnay (luudh) ehelkiisii (rumeeyay) goor aroor ah.

or lest it should say, when it will behold the torment: were there for me a return i would be of the well-doers.
ama ayan odhan markay aragto cadaabka hadday noqosho iisugnaan laheyd waxaan ahaan lahaa kuwa samo fala.

are they jealous of the favors that god has done to some people? we have given to the family of abraham the book, wisdom, and a great kingdom.
mise waxay ku xasdi dadka waxa eebe siiyey oo fadli ah, waxaan siinay ehelkii ibraahiim kitaabka iyo xigmad, waxaana siinay xukun wayn.

then i fled from you when i feared you, and my lord vouchsafed me a command and appointed me (of the number) of those sent (by him).
waana idinka cararay markaan idinka cabsaday markaasuu eebe i siiyey nabinimo, igana yeelay kuwa la diray (rasuul).

god chose (and gave distinction to) adam, noah, the family of abraham, and imran over all the people of the world.
eebe wuxuu ka doortay aadan, nuux, ehelkii ibraahim iyo ehelkii cimraan calaamka.

the child proclaimed, “i am allah’s bondman; he has given me the book and made me a herald of the hidden (a prophet).”
wuxuuna yidhi (ciise) anigu waxaan ahay addoon eebe, wuxuuna i siiyey kitaabka (injiil) wuxuuna iga yeelay nabi.

say: have you considered what you call upon besides allah? show me what they have created of the earth, or have they a share in the heavens? bring me a book before this or traces of knowledge, if you are truthful.
waxaad dhahdaa nabiyoow bal ka warrama waxaad caabudaysaan ee eebe ka soo hadhay ina tusiya waxay ku abuureen dhulka, ama shirkad ah oy ku leeyihiin samaawaadka, ii keena (oo i tusiya) kitaab quraanka, ka horreyay, ama wax raad cilmi ah, haddaad run sheegeeysaan.

'assembly' said pharaoh, 'i do not know that you have any god except me' 'o haman, kindle a fire upon clay and make me a tower so that i can climb to see the god of moses, i think that he is one of the liars'
wuxuu yidhi fircoon maxaxeey idiinma ogi eebe iga soo hadhay ee ii huri haamaanow dhoobada iina yeel daar (dheer) inaan daalacdo ilaaha muuse waxaan u malayn inuu beenaale yahaye.