Usted buscó: the first moment i saw you (Inglés - Somalí)

say: the first and the last,
waxaad dhahdaa kuwii horeeyay iyo kuwii dambeeyayba.

and the first breath of morning.
iyo subaxu markuu soo qaabilo.

to god belong the last and the first.
aakhiro iyo adduunba eebaa iska leh.

a numerous company from among the first,
waana koox ka mid ah kuwii hore.

allah's is the last and the first.
aakhiro iyo adduunba eebaa iska leh.

and that it is he who destroyed the first aad.
eebe isagaa halaagay caadkii hore.

and you have already known the first creation, so will you not remember?
dhabahaanbaad u ogtihiin abuuriddii hore, maad wax xusuusataan.

and i am commanded to be the first muslim".
waxaana ley faray inaan noqdo kan ugu horreeya muslimiinta.

and the last shall be better for thee than the first.
aakharana kaaga khayr badan aduunka.

and you have indeed learnt about the first creation, so why do you not ponder?
dhabahaanbaad u ogtihiin abuuriddii hore, maad wax xusuusataan.

and i have been commanded to be the first [among you] of the muslims."
waxaana ley faray inaan noqdo kan ugu horreeya muslimiinta.

you are well aware of the first creation; then, do you learn no lesson from it?
dhabahaanbaad u ogtihiin abuuriddii hore, maad wax xusuusataan.

and i am commanded to be the first of those who submit."
waxaana ley faray inaan noqdo kan ugu horreeya muslimiinta.

and i am commanded that i shall be the first of those who submit.
waxaana ley faray inaan noqdo kan ugu horreeya muslimiinta.

and assuredly ye have fully known the first production wherefore heed ye not?
dhabahaanbaad u ogtihiin abuuriddii hore, maad wax xusuusataan.

and i am commanded this, in order i may be the first of those who submit.
waxaana ley faray inaan noqdo kan ugu horreeya muslimiinta.

'there is nothing except the first death, we shall never be revived.
arrintu ma aha geerida hore mooyee, mana nihin kuwo la soobixin.

"and i am commanded to be the first of those who bow to allah in islam."
waxaana ley faray inaan noqdo kan ugu horreeya muslimiinta.

but to allah belongs the last (hereafter) and the first (the world).
aakhiro iyo adduunba eebaa iska leh.

no associate has he. even so i have been commanded, and i am the first of those that surrender.'
wax la wadaagana ma jiro, saasaana lay faray anigaana ugu horreeya muslimiinta (ummaddan).