Usted buscó: to do something else (Inglés - Somalí)

of what they used to do.
waxay falayeen.

what to do or act misconduct
waxa ay samaynayaan ama ay u dhaqmaan dhaqan xun

about what they used to do.
waxay falayeen.

about all what they used to do.
waxay falayeen.

as reward for what they used to do.
waana abaalmarin waxay camalfali jireen (oo wanaag ahaa).

as a reward for what they used to do.
waana abaalmarin waxay camalfali jireen (oo wanaag ahaa).

that tells you to do whatever you want?
oo waxaad doontaanba aad ka helaysaan.

in the daytime, you have lengthy work to do.
maalintii waxaa kuu sugnaaday shaqa dheer.

and you will be requited only for what you used to do
waxaan camalkiina ahayna laydinkama abaalmariyo.

and you will be repaid only for what you used to do.
waxaan camalkiina ahayna laydinkama abaalmariyo.

for your lord will have commanded her (to do so).
maxaayeelay eebaa u waxyooday.

did not the disbelievers get repaid for what they used to do?
miyaan laga abaalmarinnin gaalada waxay falayeen. (waa laga abaalmariyay).

"eat and drink comfortably for that which you used to do.
waxaana lagu dhihi cuna oo cabba idinkoo shifaysan camalkiinnii dartiis.

and has responded to its lord and was obligated [to do so]
oy eebe addeecdo waana xaq addeeciddiisunee.

and something else you love: support from god, and imminent victory. so give good news to the believers.
arrin kale ood jeceshihiinna (wuu idiin siin) waa gargaarka eebe iyo fatxi (guul) dhaw, kuwa xaqa rumeeyeyna u bishaaree.

"eat and drink with happiness because of what you used to do."
(waxaana lagu dhihi) cuna oo cabba idinkoo shifaysan camalkiinnii dartiis.

do their minds command them to do this, or are they an outrageous folk?
mise caqligooda (xun) yaa saas faray, ma aha ee waa qoom xadgudbay.

"i would indeed, if i were to do so, be in manifest error.
markaas waxaan ku sugnaan baadi muuqata (cad).

it is he who gives life and causes things to die. when he decides to do something, he only says, "exist," and it comes into existence.
eebe waa kan wax nooleeya waxna dila markuu doono inuu xukumo amarna wuxuu uun dhahaa ahaw wuuna ahaadaa.

and do not say, regarding anything, 'i am going to do that tomorrow,'
ha ku dhihin shaygaasaan fali barii.