Usted buscó: why i don't see you (Inglés - Somalí)

i don't want you
kuma rabo adiga

i don't know you brothers
kuma aqaan abaayo maxaa tahay

i don't know
ma igaranee

i want to see you
waxaan rabaa in aan ku arko

i want to see you tomorrow
see you tomorrow

i am excited to see you friday
subax wanaagsan sidee tahay maanta

i don't care what people think of me
i don't care what other people think of me i enjoy my life with my own rules

i don't stay with girls who are interested in me
kuma nagaado hablaha i xiiseeya

i don't know why are u ignoring me i feel hurt i cant take it anymore wallah i hate being hate being ignored i feel like kill myself
nidaamka turjumaad lacag la'aan ah iyo toosin

see you not how allah has created the seven heavens one above another,
miyaydaan arkaynin sida eebe u abuuray toddoba samo oo isdulsaaran.

the chiefs of his people said: most surely we see you in clear error.
waxay dheheen madaxdii qoomkiisa ka mid ahayd waxaan kugu aragnaa baadi cad.

and recall when abraham said to his father, azar: 'do you take idols for gods? i see you and your people in obvious error.'
ka warran markuu ku yidhi (nabi) ibraahim aabihiis aazara ma waxaad ka yeelan sanamyo ilaahyo, waxaan kugu arkaa adiga iyo qoomkaagaba baadi cad.

and when ibrahim said to his sire, azar: do you take idols for gods? surely i see you and your people in manifest error.
ka warran markuu ku yidhi (nabi) ibraahim aabihiis aazara ma waxaad ka yeelan sanamyo ilaahyo, waxaan kugu arkaa adiga iyo qoomkaagaba baadi cad.

(and remember) when abraham said to his father azar: 'will you take idols for gods, surely i see you and your people are in clear error'
ka warran markuu ku yidhi (nabi) ibraahim aabihiis aazara ma waxaad ka yeelan sanamyo ilaahyo, waxaan kugu arkaa adiga iyo qoomkaagaba baadi cad.

he said: the knowledge is only with allah, and i deliver to you the message with which i am sent, but i see you are a people who are ignorant.
wuxuuna ku yidhi eebaa ku cilmi leh (goorta caddibaaddiinna) ee anugu waxaan idin gaadhsiin waxa layfaray inaan gaadhsiiyo, waxaanse idinku arkaa kuwa jaahiliin ah.

he said, “the knowledge is only with god, and i inform you of what i was sent with; but i see you are an ignorant people.”
wuxuuna ku yidhi eebaa ku cilmi leh (goorta caddibaaddiinna) ee anugu waxaan idin gaadhsiin waxa layfaray inaan gaadhsiiyo, waxaanse idinku arkaa kuwa jaahiliin ah.

when they see you they just take you in derision: ‘is this the one whom allah has sent as an apostle!?
hadday ku arkaan gaaladu waxay kaa yeeshaan jees jees, iyagoo (dhihi) ma kanaa kan eebe soo bixiyey isagoo rasuul ah.

and when they see you, they do not take you for aught but a mockery: is this he whom allah has raised to be an apostle?
hadday ku arkaan gaaladu waxay kaa yeeshaan jees jees, iyagoo (dhihi) ma kanaa kan eebe soo bixiyey isagoo rasuul ah.

the chiefs of those who disbelieved from among his people said: most surely we see you in folly, and most surely we think you to be of the liars.
waxay dheheen madaxdii gaalowday oo qoomkiisa ka mid a, anagu waxaan kugu aragnaa safaaho (xumaan) waxaana kuu malaynaynaa beenaalayaasha.