Usted buscó: you were just playing with my feelings (Inglés - Somalí)

do not ambush the believers or hinder them from every path that leads them to god just because you wish to make such ways seem crooked. recall the time when you were just a few in number and god multiplied you. consider how terrible the end of the evil-doers was!
hana fadhiisanina jid kasta idinkoo goodin oo ka celin dadka jidka eebe ciddii rumaysa idinkoo qalooe la dooni, xusuustana markaad yareydeen oo eebe idin badiyey, dayana siday noqotay cidhibtii fasaadiyaasha.

they ask you about the hour, when will be its taking place? say: the knowledge of it is only with my lord; none but he shall manifest it at its time; it will be momentous in the heavens and the earth; it will not come on you but of a sudden. they ask you as if you were solicitous about it. say: its knowledge is only with allah, but most people do not know.
waxay ku warsan saacadda (qiyaame) markay sugnaan, waxaad dhahdaa ogaanshaheedu waa eebahay agtiisa, waqtigeeda wax muujin kara oon eebe ahayn ma jiro, waxay ku cuslaatay samooyinka iyo dhulka, waxaan kado ahaynna idiinkuma timaaddo, waxay ku warsan saacadda sidii adoo og, waxaad dhahdaa ogaanshaheedu waa uun eebe agtiisa dadka badankiisase ma oga (xaalkaas).