Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
naysayers, natural skeptics and cynical people among us, habitually express negativity about the accomplishment of others and are pessimistic about change.
wale wasiotaka kuamini, na wenyewe wasiwasi kwa asili baina yetu, wamekuwa na tabia ya kuonesha mashaka na mafaninikio ya wengine na ambao si warahisi kupokea mabadiliko.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
then paul took the men, and the next day purifying himself with them entered into the temple, to signify the accomplishment of the days of purifcation, until that an offering should be offered for every one of them.
basi, kesho yake paulo aliwachukua wale watu akafanya ibada ya kujitakasa pamoja nao. kisha akaingia hekaluni kutoa taarifa kuhusu mwisho wa siku za kujitakasa na kuhusu dhabihu itakayotolewa kwa ajili ya kila mmoja wao.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a mi ver, who lives in florida, captured the region's sense of pride and accomplishment as she recounts a conversation with her father, who called from trinidad to bring her up to speed:
a mi ver, aishiye florida, alikamata namna ya majivuno na mafanikio wakati aliporejea mazungumzo na baba yake, ambaye alimpigia simu kutokea trinidad kumfahamisha yaliyojiri:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as a career statesman with a rich profile and long list of accomplishments, president paul kagame has a large following of admirers who look up to look up to him for guidance as hero.
kama kiongozi wa dola wa muda, mwenye historia nzuri na orodha ndefu ya mafanikio, rais paul kagame ana wafuasi wengi wanaomchunuku na ambao wanamchukulia kama shujaa anayewapa uongozi katika maisha yao.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: