Usted buscó: all of me loves all of you (Inglés - Suajili)

one digs up all of you
jamma

i wish all of you goodnight
nakutakia usiku mwema

to him will be your return- of all of you.
kwake yeye tu ndio marejeo yenu nyote.

all of you will return to god.
hawakudhuruni walio potoka ikiwa nyinyi mmeongoka.

all of us
sisi

all of you belong to one another.
nyinyi mmetokana wenyewe kwa wenyewe.

all of these
bonse aba

do all of them say all that god will give me
atanipenda

all of you will then be sent back to your lord.
kisha mtarudishwa kwa mola wenu mlezi.

"all of you will live therein forever".
na wote watadumu humo.

so (try to) circumvent me, all of you, give me no respite.
basi nyote nyinyi nipangieni vitimbi, na kisha msinipe muhula!

as for such of them as follow thee, surely i will fill hell with all of you.
hapana shaka atakaye kufuata miongoni mwao, basi nitaijaza jahannam kwa nyinyi nyote.

so scheme against me, all of you together, and then grant me no respite.
mkamwacha yeye. basi nyote nyinyi nipangieni vitimbi, na kisha msinipe muhula!

and fear allah to whom all of you shall be mustered.
na mcheni mwenyezi mungu ambaye kwake mtakusanywa nyote.

his is the command and to him will all of you be returned.
na hukumu ni yake yeye. na kwake yeye mtarejeshwa.

those of them that follow thee -- i shall assuredly fill gehenna with all of you.'
hapana shaka atakaye kufuata miongoni mwao, basi nitaijaza jahannam kwa nyinyi nyote.

and fight the associators, all of them even as they fight all of you; and knew that allah is with the god-fearing
na piganeni na washirikina wote kama wao wnavyo pigana nanyi nyote. na jueni kuwa mwenyezi mungu yu pamoja na wachamngu.

all things perish, except his face, judgement is his, and to him all of you shall return.
kila kitu kitaangamia isipo kuwa yeye. hukumu iko kwake, na kwake mtarejezwa.

it is amazing how my heart, a tiny bit of me, can love a whole lot of you. i love you.
nakupenda kwa moyo na roho yangu yote

and for all of you here, ask the most learned woman here, madam chibesakunda.
na kwenu nyote mlioko hapa, hebu mwulizeni mwanawake aliyesoma kuliko wote hapa, mheshimiwa chibesakunda.