Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
my pleasure
kukupa
Última actualización: 2020-12-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i'm at my home
niko nyumbani kwangu
Última actualización: 2023-12-07
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
come and stay at my place
njoo ukae kwangu
Última actualización: 2017-06-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
when a you coming at my place
wamesha kupereka
Última actualización: 2023-08-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i'm at my boyfriend's house
mpenzi wangu
Última actualización: 2023-09-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it is a pleasure meeting youits my pleasure meeting you here on facebook
sawa na mimi piya kwaiyo waweza nifanyia kila nikuombacho
Última actualización: 2023-12-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
thank you very much also my pleasure is that you got your phone enjoy your day
asante sana pia furaha yangu ni kwamba umepata simu yako furahia siku yako
Última actualización: 2020-03-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
shashi bellamkonda at my digital thoughts reports:
shashi bellamkonda anaripoti katika my digital thoughts:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and these rivers that flow at my feet, are they not mine?
kwani mimi sinao huu ufalme wa misri, na hii mito inapita chini yangu?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
do not the kingdom of egypt and these rivers that run at my feet belong to me?
kwani mimi sinao huu ufalme wa misri, na hii mito inapita chini yangu?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
just look at my brother, he was a mere idea in ’86 and was born in ’87.
hebu muangalie kaka yangu, alikuwa ni ndoto tu mwaka '86 na akazaliwa mwaka '87.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
do not let my enemies rejoice at my plight, and do not put me down among transgressors."
basi usiwafurahishe maadui juu yangu, wala usinifanye pamoja na watu madhaalimu.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
that ye may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of israel.
mtakula na kunywa mezani pangu katika ufalme wangu, na mtaketi katika viti vya enzi kuyahukumu makabila kumi na mawili ya israeli.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
thou oughtest therefore to have put my money to the exchangers, and then at my coming i should have received mine own with usury.
ilikupasa basi, kuiweka fedha yangu katika benki, nami ningelichukua mtaji wangu na faida yake!
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
blogging at my digital life, the source puts up a fairly long rant entitled "kill the kafir song?" ...
akiblogu kwenye blogu ya my digital life, the source ameweka malalamiko marefu aliyoyapa kichwa cha “wimbo wa ua kafir?”…
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
if you go out to struggle in my way seeking my pleasure, but secretly love them, i know well what you conceal and what you reveal; whosoever of you does this will have gone astray from the right path.
mnapotoka kwa ajili ya jihadi katika njia yangu na kutafuta radhi yangu, mnafanya urafiki nao kwa siri, na mimi nayajua mnayo yaficha na mnayo dhihirisha. na mwenye kufanya hayo kati yenu basi ameipotea njia ya sawa.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
say, "the spirit is at my lord's command, and you have been granted but little knowledge."
sema: roho ni katika mambo ya mola wangu mlezi. nanyi hamkupewa katika ilimu ila kidogo tu.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
and the pharaoh said to his people: "o people, is not mine the kingdom of egypt and these rivers that flow at my feet?
na firauni alitangaza kwa watu wake, akisema: enyi watu wangu! kwani mimi sinao huu ufalme wa misri, na hii mito inapita chini yangu?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"what prevented you" (said god), "from bowing (before adam) at my bidding?"
mwenyezi mungu akasema: nini kilicho kuzuia kumsujudia nilipo kuamrisha?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
do not take my enemy and your enemy for friends, [secretly] offering them affection, if you have set out for jihad in my way and to seek my pleasure, for they have certainly denied whatever has come to you of the truth, expelling the apostle and you, because you have faith in allah, your lord.
msiwafanye adui zangu na adui zenu kuwa marafiki mkiwapa mapenzi, na hali wao wamekwisha ikataa haki iliyo kujieni, wakamfukuza mtume na nyinyi kwa sababu mnamuamini mwenyezi mungu, mola mlezi wenu.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: