Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
2- if an atheist starts a business that works will there be uproar?
2- kama mtu aukanaye uwapo wa mungu anaweza kuanzisha biashara inayowatumikia kutakuwa na kelele?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if anybody claims to be an atheist, he or she has the same rights as other citizens.
kama kuna yeyote anayejitangaza kuwa hamuamini mungu, mtu huyo atakuwa na haki sawa na mwananchi wingine yeyote yule.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at interracialmarriage, the blogger-an australian male is married to a chinese woman who happens to be an atheist.
katika blogu ya ndoa za watu wa asili tofauti, mwanaume wa ki-australia ambaye pia ni mwanablogu amemwoa mwanamke mwenye asili ya u-china ambaye pia si mwamini mungu.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
being labeled as an atheist is a distraction even among fellow protesters, so the atheists are becoming an easy target for the jamaat-shibir-hijbut tahrir.
mtu anapoitwa asiye muamini mungu, ni jambo linalohamisha hata fikra za miongoni mwa waandamanaji wenza, kwa hiyo, wale wasiomwamini mungu wanakuwa chambo rahisi sana kwa jamaat-shibir-hijbut tahrir.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3. ’7′ disagrees with this… 1&2 the atheist or the politician wouldn’t be contradicting his faithlessness.
hoja yako ya ’7′ inapingana na hii... hoja ya 1&2 amkanaye mungu au mwanasiasa atakuwa anasababisha mgongano na kule kutokuwa kwake na imani
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
some media outlets, including prominent right-wing blogs, have even propagated the idea that all bloggers are atheists who “hurt the feelings” of religious bangladeshis.
baadhi ya vyombo vya habari, zikiwemo blogu maarufu za mrengo wa kulia, zimediriki hata kusambaza maneno kuwa wanablogu wote ni wapagani ambao “wamekuwa wakipotosha imani” ya waumini wa dini nchini bangladesh.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: