Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bethany into swahili
bethania katika kiswahili
Última actualización: 2023-09-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
now bethany was nigh unto jerusalem, about fifteen furlongs off:
kijiji cha bethania kilikuwa karibu na yerusalemu umbali upatao kilomita tatu.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and on the morrow, when they were come from bethany, he was hungry:
kesho yake, walipokuwa wanatoka bethania, yesu aliona njaa.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and he left them, and went out of the city into bethany; and he lodged there.
basi, akawaacha, akatoka nje ya mji na kwenda bethania, akalala huko.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and he led them out as far as to bethany, and he lifted up his hands, and blessed them.
kisha akawaongoza nje ya mji hadi bethania, akainua mikono yake juu, akawabariki.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
now a certain man was sick, named lazarus, of bethany, the town of mary and her sister martha.
mtu mmoja aitwaye lazaro, mwenyeji wa bethania, alikuwa mgonjwa. (kijiji cha bethania kilikuwa mahali walipokaa maria na martha, dada yake.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
then jesus six days before the passover came to bethany, where lazarus was which had been dead, whom he raised from the dead.
siku sita kabla ya sikukuu ya pasaka, yesu alifika bethania alikoishi lazaro ambaye yesu alikuwa amemfufua kutoka wafu.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and when they came nigh to jerusalem, unto bethphage and bethany, at the mount of olives, he sendeth forth two of his disciples,
walipokuwa wanakaribia yerusalemu walifika bethfage na bethania, karibu na mlima wa mizeituni. hapo aliwatuma wawili wa wanafunzi wake,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and jesus entered into jerusalem, and into the temple: and when he had looked round about upon all things, and now the eventide was come, he went out unto bethany with the twelve.
yesu aliingia mjini yerusalemu akaenda moja kwa moja mpaka hekaluni, akatazama kila kitu kwa makini. lakini kwa vile ilikwisha kuwa jioni, akaenda bethania pamoja na wale kumi na wawili.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and being in bethany in the house of simon the leper, as he sat at meat, there came a woman having an alabaster box of ointment of spikenard very precious; and she brake the box, and poured it on his head.
yesu alikuwa bethania, nyumbani kwa simoni, mkoma. alipokuwa mezani kula chakula, mama mmoja aliyekuwa na chupa ya alabasta yenye marashi ya nardo safi ya thamani kubwa alikuja, akaivunja hiyo chupa, akammiminia yesu marashi hayo kichwani.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: