Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
day our lives
ubariki maisha yetu
Última actualización: 2024-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
days of our lives
kubariki maisha yetu
Última actualización: 2023-11-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i love you darling for the rest of our lives
nakupenda mpenzi kwa maisha yetu yote
Última actualización: 2022-09-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
our incarceration made us feel our lives pass by us.
kushikiliwa gerezani kulitufanya kujisikia kuwa maisha yetu hayakuathiriwa.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
may your birthday be filled with the same joy and love you bring into our lives every day
heri ya siku ya kuzaliwa mwana
Última actualización: 2024-01-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
we are creating an extra strain at making the government solve all the little problems in our lives.
tunajiongezea matatizo kwa kutegemea kuwa serikali itatatua matatizo madogo yanayotusibu kwenye maisha yetu.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
with no doubt that the previous nine except for ahmed zoweil has played an important and influential role in our lives in 2009 but amr khalid !!??
hakuna shaka kwamba hao wengine tisa ukitoa ahmed zoweil wamekuwa na nafasi ya pekee katika maisha yetu katika mwaka 2009,lakini amr khalid!!??
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hereby perceive we the love of god, because he laid down his life for us: and we ought to lay down our lives for the brethren.
sisi tumepata kujua upendo ni nini, kwani kristo aliyatoa maisha yake kwa ajili yetu. nasi vilevile tunapaswa kuyatoa maisha yetu kwa ajili ya ndugu zetu.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and said unto them, sirs, i perceive that this voyage will be with hurt and much damage, not only of the lading and ship, but also of our lives.
"waheshimiwa, nahisi kwamba safari hii itakuwa ya shida na hasara nyingi si kwa shehena na meli tu, bali pia kwa maisha yetu."
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
this survey came at the seasonal peak of khalid’s popularity after his ramadan tv shows this year contributed much to this result besides of course the role of religion in our lives.
taftishi hii ilikuja katika kilele cha matukio ya khalid hasa kwa umaarufu wake kutokana na vipindi vyake vya tv vya wakati wa ramadhani, hivyo hicho kilichangia sana matokeo hayo na bila shaka nafasi ya dini katika maisha yetu.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
when the youths took shelter in the cave, they said, “our lord, give us mercy from yourself, and bless our affair with guidance.”
vijana hao walipo kimbilia kwenye pango walisema: mola wetu mlezi! tupe rehema itokayo kwako, na tutengezee uwongofu katika jambo letu.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
@v_sees_you: a toast to uganda! 50 years independent! \☺/ may god continue to bless our nation!
@v_sees_you: hongera sana uganda! miaka 50 ya uhuru! mungu aendelee kulibariki taifa letu!
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
with the theme, “social media – from the margins to the mainstream”, the event will explore how social media have impacted on all aspects of our lives in the last ten years.
mkutano huo ukiwa na kauli mbiu, "mitandao ya kijamii - kutoka pembezoni mpaka kwenye vyombo vikuu", utakuwa ukichambua namna mitandao ya kijamii ilivyoathiri maeneo yote ya maisha yetu katka kipindi cha miaka 10 iliyopita.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
heavenly father we thank you lord for everything that you have done in our lives and that which you are still doing, may you forgive us all for the sins we have continually been doing till to date. we pray for the sick lord that may you heal them with your holy spirit ,heal those in those hospitals , homes and various places were we have people who are not feeling well in all corners of the world ......to you lord jesus we pray
y
Última actualización: 2021-05-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: