Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
and the moon is buried in darkness.
na mwezi utapo patwa,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
63% should be buried in warsaw
63% azikwe warsaw
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and miserable is he who hath buried it.
na hakika amekhasiri aliye iviza.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
then he caused him to die and be buried
kisha akamfisha, akamtia kaburini.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
then he causes him to die and be buried.
kisha akamfisha, akamtia kaburini.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and the little girl buried alive is asked
na msichana aliye zikwa hai atapo ulizwa,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
many are still buried under concrete rubble.
watu wengi bado wanazikwa kwenye vifusi vya zege.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and when the girl buried alive shall be asked:
na msichana aliye zikwa hai atapo ulizwa,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
then he caused him to die and made him to be buried.
kisha akamfisha, akamtia kaburini.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and when the girl [who was] buried alive is asked
na msichana aliye zikwa hai atapo ulizwa,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and when the girl-child that was buried alive is asked
na msichana aliye zikwa hai atapo ulizwa,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and when the girl-child who was buried alive is asked.
na msichana aliye zikwa hai atapo ulizwa,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and when the girl-child buried alive shall be asked:
na msichana aliye zikwa hai atapo ulizwa,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
52 non-identified bodies were buried in a mass grave yesterday.
miili 52 ambayo haikutambulika ilizikwa kwenye kaburi la pamoja jana.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ghina lost her mother when they were buried under the rubble due to shelling.
ghina alimpoteza mama yake kwa kufukiwa kwenye kifusi kufuatia nyumba yao kulipuliwa kwa mabomu.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
does he not know, when what is [buried] in the graves is turned over,
kwani hajui watakapo fufuliwa waliomo makaburini?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and when the time comes for raising the little girls (buried alive) --
na mitume watakapo wekewa wakati wao,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
is he not aware that when whatever lies (buried) in the graves is overthrown;
kwani hajui watakapo fufuliwa waliomo makaburini?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a dark secret buried deep inside, something that must have down the line changed my whole personality and what i am now.
siri mbaya iliyofichwa ndani ya moyo, jambo ambalo limebadilisha utu wangu katika maisha na kunifanya jinsi nilivyo sasa.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there are also many bones buried in the mud of the shallows, but people don’t report these anymore.
pia kuna mifupa mingi iliyozikwa katika matope ya kina, lakini watu hawatoi taarifa tena.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: