Usted buscó: chávez (Inglés - Suajili)

¡long live chávez!
uishi maisha marefu chávez!

chávez supporters reflect
wafuasi wa chávez wakitathmini

hugo chávez of venezuela and lugo.
hugo chavez wa venezuela na lugo.

from the side supporting chávez, gabriel lópez (@gabovzla) says:
kutoka upande unaomwunga mkono chávez, gabriel lópez (@gabovzla) anasema:

hugo chávez supporters during campaign rally on june 11, 2012, in caracas.
wafuasi wa hugo chávez wakati wa mkutano wa kampeni tarehe 11 june, 2012 jijini caracas.

@dynamiteandre: "long live chÁvez!" followed by the sound of shots in a row.
@dynamiteandre: "uishi maisha marefu chÁvez!" maneno yakifuatiwa na milio ya risasi.

but eduardo also points out that, over the years, opposition to chávez has grown as problems become more evident.
lakini pia, eduardo anaonyesha kuwa, kwa miaka mingi, upinzani unaolekezwa kwa chávez umeongezeka kadiri matatizo yanapoendelea kuwa dhahiri.

he opens the introduction to his online gallery with a brief overview of the last 14 years under the government of president hugo chávez:
anafungua utangulizi wa mkusanyiko wa picha hizo za mtandaoni kwa maelezo mafupi ya siku 14 za mwisho za serikali ya rais hugo chávez:

@luiscarlos : president chávez wins a presidential election for the fourth time and will have a 1999-2019 term.
@luiscarlos : rais chávez ameshinda uchaguzi wa rais kwa mara ya nne na atakuwa na muhula ulioanza 1999 mpaka 2019.

citizen media videos have been uploaded informing of the situation arising in venezuela between the yukpa indians of the perijá mountains, landowners and president chávez.
picha za video zinatumwa kwenye mtandao wa intaneti na vyombo vya habari vya kiraia zikionyesha yale yanayojiri kuhusu mgogoro unaoibuka nchini venezuela kati ya wahindi wa jamii ya yukpa wanaoishi katika milima ya perijá, wamiliki wa ardhi na rais chávez.

antonio aponte, from the blog un grano de maíz , congratulates fellow chávez supporters for the victory, but also looks at future challenges for the bolivarian revolution.
antonio aponte, wa blogu ya un grano de maíz , anawapongeza wafuasi wenzake wa chávez kwa ushindi huo, lakini vile vile anatazama changamoto za mbeleni zinazoyakabili mapinduzi ya venezuela.

guatemalan journalists carlos alberto orellana chávez was gunned down on monday, august 19, 2013; he is the fourth journalist killed in guatemala this year.
mwandishi wa habari wa guatemala carlos alberto orellana chávez alipigwa risasi mnano jumatatu agosti 19, 2013, yeye ni mwandishi wa habari wa nne kuuawa nchini guatemala mwaka huu.

@haticos : i will recognize the victory of hugo rafael chávez frías but i will never applaud the opportunistic, abusive, and manipulative way in which it was imposed.
@haticos : nitautambua ushindi wa hugo rafael chávez frías lakini kamwe sitampongeza mtu huyu aliyepatikana kwa njia za ubabaishaji, matusi, na ubabe.

finally the yukpa broke through the communication blocks, have gotten through to the media and have reached the community of machique on august 26th 2008, and hugo chávez has declared that these lands should be given back and the indigenous community's rights should be respected.
pamoja na vikwazo vyote hatimaye wayukpa walifaulu kujipenyeza katika vikwazo vyote vya kuwasiliana na kuifikia jumuiya ya machique mnamo tarehe 26 agosti 2008, na hapo hugo chávez ametangaza kwamba ardhi hiyo haina budi kurejeshwa na kwamba haki za wenyeji wa eneo hilo hazina budi kuheshimiwa.

he refers to henrique capriles, chávez's opponent, as the face of "the rise of the opposition" and "the one that for the first time can challenge president hugo chávez."
anachukulia mfano wa henrique capriles, ambaye ni mpinzani wa chávez, kuwa ni sura ya “kukua kwa upinzani” na ambaye kwa mara ya kwanza anaweza kumpa changamoto ya kweli kweli rais hugo chávez."