Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
so they disputed their matter among themselves, and kept their confidential talks secret.
basi wakazozana kwa shauri yao wenyewe kwa wenyewe, na wakanong'ona kwa siri.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
their confidential counsels are seldom for the good, save of those who talk of charity or goodness or peace among men.
hakuna kheri katika mengi ya wanayo shauriana kwa siri, isipo kuwa kwa yule anaye amrisha kutoa sadaka, au kutenda mema, au kupatanisha baina ya watu.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
have they not realised that god knows their secrets and their confidential talk, and that god has the knowledge of unknown things?
je, hawajui kwamba mwenyezi mungu anajua siri zao na minong'ono yao, na kwamba mwenyezi mungu ni mwenye kuyajua sana ya ghaibu?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in collaboration with globaleaks, the nawaat team created a special page that deploys a number of open source applications and techniques which protect those leaking confidential documents and files.
kwa kushirikiana na globaleaks, timu ya nawaat imeanzisha ukurasa maalumu unaotumia zana huru na teknolojia zinazowalinda wale wanaovujisha nyaraka na makarabrasha nyeti.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
taking up where the late, great (and now-banned) tokyo confidential left off, tokyo reporter provides a regular round-up of the sleazy, sensational stories of japan's tawdry weekly tabloids.
ikianzia ilikoishia blogu ya zamani nzuri (na sasa imefungiwa) tokyo confidential, tokyo reporter inatoa mhutasari wa habari zinazoandikwa na magazeti ya wiki yanayoandikwa nchini japani.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: