De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
congratulations for can2010!
hongereni sana kwa kombe la mataifa ya afrika 2010!
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
congratulations for your marriage
hongera mke
Última actualización: 2024-09-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i have are story
meron akong kwento
Última actualización: 2021-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i have are story for u
nina hadithi
Última actualización: 2021-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
g ninight have are nice dream
g ninight kuwa nayo ni ndoto nzuri
Última actualización: 2022-12-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
whatever bounties you have are from god.
na neema yoyote mliyo nayo inatoka kwa mwenyezi mungu.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
also forbidden are married women unless they are captives (of war).
na wanawake wenye waume, isipo kuwa walio milikiwa na mikono yenu ya kulia.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
also forbidden are married women, except those who have passed into your hands as prisoners of war.
na wanawake wenye waume, isipo kuwa walio milikiwa na mikono yenu ya kulia.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and (forbidden to you) are married women, except those whom your right hand owns.
na wanawake wenye waume, isipo kuwa walio milikiwa na mikono yenu ya kulia.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
congratulation for your graduation
hongera kwa kuhitimu kwako
Última actualización: 2020-12-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and if, after they are married, they commit adultery they shall have half the punishment prescribed for a free woman.
na wanapo olewa kisha wakafanya uchafu basi adhabu yao itakuwa ni nusu ya adhabu waliyo wekewa waungwana.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but if they are married and guilty of adultery, inflict on them half the punishment (enjoined) for gentlewomen.
na wanapo olewa kisha wakafanya uchafu basi adhabu yao itakuwa ni nusu ya adhabu waliyo wekewa waungwana.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
consequently, non-consensual sexual penetration, regardless of whether the victim and perpetrator are married to each other, should be treated as rape
kwa hiyo, uingiliaji kingono, bila kujali kama aliyetendwa au aliyetenda wameoana, kitendo hicho ni budi kichukuliwe kama ubakaji.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and whatever blessings you have, are all from allah – then whenever misfortune reaches you, towards him only do you seek refuge.
na neema yoyote mliyo nayo inatoka kwa mwenyezi mungu. kisha yakikuguseni madhara mnamyayatikia yeye.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
shashidhar discusses the percentage of women in india who are married to someone of their own caste. the caste system in india is based on an order of (predominantly) endogamous groups rendering marriage out of caste deplored by the society.
shashidhar anajadili idadi ya wanawake nchini india ambao wameolewa na watu wenye tabia lao wenyewe.mfumo wa kimatabaka wa kihindi nchini india unaongozwa na amri ya makundi ya makundi ya kuoana wenyewe kwa wenyewe.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and whoever among you does not have in marriage free, believing women due to poverty, should marry from the believing bondwomen you own; and allah knows well your faith; you are from one another; therefore marry them with the permission of their masters, and give them their bridal money according to custom, they becoming (faithful) wives, not committing mischief or secretly making friends; so when they are married and commit the shameful, for them is half the punishment prescribed for free women; this is for one among you who fears falling into adultery; and to practice patience is better for you; and allah is oft forgiving, most merciful.
na asiyeweza kati yenu kupata mali ya kuolea wanawake wa kiungwana waumini, na aoe katika vijakazi waumini iliyo wamiliki mikono yenu ya kulia. na mwenyezi mungu ni mjuzi wa imani yenu.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: