Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
of the days
za masiku
Última actualización: 2018-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jesus died on the cross for you
yesu ni bwana wangu
Última actualización: 2023-04-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
of the spirit.
nawaheshimu watumishi wa mungu wanaoona rohoni
Última actualización: 2024-04-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
xxxx of the beast
xxxxxx za kizungu
Última actualización: 2024-05-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
xxxx of the world.
xxxx za kutombana
Última actualización: 2024-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
photo of the vulva
picha ya kuma ya mwanamke
Última actualización: 2024-01-14
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
the prayer of the prayer
maleko sala
Última actualización: 2023-10-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
last week, the cross was knocked down and beaten into pieces.
wiki iliyopita, msalaba uling'olewa na kuvunjwavunjwa vipande vidogovidogo.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
one of the most amazing guys in kenya in any emergency is philip ogola of the kenya red cross.
mmoja wapo wa jamaa mahodari sana nchini kenya katika kila wakati wa dharura ni philip ogola wa shirika la msalaba mwekundu kenya.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
for the preaching of the cross is to them that perish foolishness; but unto us which are saved it is the power of god.
maana ujumbe kuhusu kifo cha kristo msalabani ni jambo la kipumbavu kwa wale walio katika mkumbo wa kupotea, lakini kwetu sisi tulio katika njia ya wokovu ujumbe huo ni nguvu ya mungu.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
commercial devices can measure and validate hand hygiene, if demonstration of regulatory compliance is required.
vifaa vya kibiashara vinaweza kupima na kuthibitisha usafi wa mikono, ikiwa maonyesho ya kufuata sheria inahitajika.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
on a positive note, moroccans who have benefited from their services have volunteered to reconstruct the cross.
katika hatua inayoonekana kuwa ya pekee, raia wa moroko ambao wamekuwa wakinufaika na kazi za watawa hawa, wamejitolea kuujenga upya msalaba huo.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a group activists carrying signs for social justice says the police prevented it from staging a demonstration in sight of the pope's motorcade.
kikundi cha wanaharakati kilichokuwa na mabango yanayopinga hali mbaya ya haki za kijamii nchini humo kinasema polisi waliwazuia kufanya maandamano mbele ya msafara wa papa.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
blotting out the handwriting of ordinances that was against us, which was contrary to us, and took it out of the way, nailing it to his cross;
alifutilia mbali ile hati ya deni iliyokuwa inatukabili na masharti yake, na kuifuta kabisa kwa kuipigilia msalabani.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and saying, thou that destroyest the temple, and buildest it in three days, save thyself. if thou be the son of god, come down from the cross.
"wewe! si ulijidai kulivunja hekalu na kulijenga kwa siku tatu? sasa jiokoe mwenyewe. kama wewe ni mwana wa mungu, basi shuka msalabani!"
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
and pilate wrote a title, and put it on the cross. and the writing was, jesus of nazareth the king of the jews.
pilato aliandika ilani akaiweka juu ya msalaba. nayo ilikuwa imeandikwa hivi: "yesu wa nazareti, mfalme wa wayahudi."
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"be sure i will cut off your hands and your feet on apposite sides, and i will cause you all to die on the cross."
lazima nitaikata mikono yenu na miguu yenu mbali mbali. kisha nitakutundikeni misalabani.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
@telefone:bombs being thrown at photographers and at the gas station located at the cross streets of consolação and maria antonia.
@telefone: mabomu yanatupwa kwa wapiga picha na kurushwa katika kituo cha gesi kilichopo katika njia panda ya mitaa ya consolação na maria antonia.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in the same context, another group of arbitrary transferred teachers, held a demonstration in front of the education minister ahmed ould bah's office, denouncing the decision and demanding its immediate retreat.
katika mukhtadha huo huo, kikundi kingine cha walimu walihamishwa kiholela, walifanya maandamano mbele ya ofisi ya waziri wa elimu ahmed ould bah, wakiupinga uamuzi huo na kudai kusitishwa mara moja hatua hiyo.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
as of mid-march 2020, europe is the epicenter of the epidemic, and many european countries have closed their borders to international travel - only border commuters and freight are allowed to cross.
hadi kati ya machi 2020, ulaya imekuwa kitivo cha janga hili, na nchini nyingi za ulaya zimefunga mipaka yao kwa usafiri wa kimataifa - wasafiri wa mipaka na wasafirisha mizigo pekee ndio wameruhusiwa kuvuka.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: