Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
your attitude will determine your altitude
swahili
Última actualización: 2024-01-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
or do they determine any thing (against the prophet)?
au waliweza kupitisha amri yao?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he is the best to reward, the best to determine the end of things.
yeye ndiye mbora wa malipo, na mbora wa matokeo.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and we determined [it], and excellent [are we] to determine.
tukakadiria na sisi ni wabora wa kukadiria.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
phase i trials, usually in healthy volunteers, determine safety and dosing.
vipimo vya awamu ya i, kwa kawaida katika watu wanaojitolea wenye afya, huamua usalama na kipimo cha dawa.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you are being asked to take part in a reasearch study to determine cervical cancer screening
unaulizwa kushiriki katika utafiti ili kujua maarifa ya uchunguzi wa saratani ya kizazi, imani, na tabia. lengo la mradi wa utafiti ni kuamua uhusiano kati ya maarifa na imani yako na tabia zako za uchunguzi
Última actualización: 2021-03-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
critical analyse six factors that determine decision making process at family level questions and answers
critical analyse six factors which determine decision making process at family level maswali na majibu yak
Última actualización: 2024-02-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
for we do determine (according to need); for we are the best to determine (things).
tukakadiria na sisi ni wabora wa kukadiria.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the night is invisible and the day is visible so that you may seek favors from your lord and determine the number of years and mark the passing of time.
tena tukaifuta ishara ya usiku, na tukaifanya ishara ya mchana ni yenye mwangaza ili mtafute fadhila itokayo kwa mola wenu mlezi, na mpate kujua idadi ya miaka na hisabu.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it will also be of interest to determine whether any other coreceptor might be required for sars-cov-2 transmission.
iitakuwa jambo la kuvutia kubaini iwapo vitambuzi vyovyote vyenza vinaweza kuhitajika kwa ajili ya usambazaji wa sars-cov-2.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
while it is difficult to determine the exact number of the february 24 protesters, activist sources say there were more than 200,000 of them nationwide.
wakati ikiwa ni vigumu sana kujua haswa ni idadi gani ya watu waliojitokeza kwenye maandamano ya februari 24, vyanzo vya kiuanaharakati vinasema kuwa, walikuwepo watu zaidi ya 200,000 nchini kote.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
phase iii trials are large, pivotal trials to determine safety and efficacy in sufficiently large numbers of people with the covid-19 infection.
vipimo vya awamu ya iii ni vikubwa, vipimo muhimu vya kujua usalama na ufanisi katika idadi kubwa ya watu wenye maambukizo ya covid-19.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no one really knows what the conclusion of the political play in egypt will be, but one thing is certain, egyptians are witnessing an exciting period and they alone will determine their history.
hakuna ajuaye hitimisho la mchezo huu wa kisiasa unaoendelea nchini misri, lakini jambo moja ni dhahiri, wa-misri wanashuhudia kipindi chenye msisimko na ni wao pekee wanaamua historia yao.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i don't think it will change politics per se or determine an election but i think it can breed community in ways that have not been able to take place before."
sidhani kama itabadilisha siasa kabisa au itaelekeza uchaguzi bali ninafikiri itaweza kuzaa jamii katika nia ambazo hazijawahi kuweza kutokea kabla.”
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
and when you met them, he showed them in your eyes as being few, and decreased (your number) in their eyes so that allah might determine what was ordained.
na mlipo kutana akakuonyesheni machoni mwenu kuwa wao ni wachache, na akakufanyeni nyinyi ni wachache machoni mwao, ili mwenyezi mungu atimize jambo lilio kuwa liwe.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
attahiru jega, a professor of political science and head of the independent national electoral commission (inec) will determine to a large extent the credibility of the polls within these three weeks.
attahiru jega, profesa wa sayansi ya siasa na mkuu wa tume ya taifa ya uchaguzi (inec) kwa kiasi kikubwa ndiye atakayeamua juu ya kuhalalishwa kwa zoezi la upigaji kura ndani ya majuma matatu.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(you shall come to know that) when he will assemble you on the day of gathering. that shall be the day (to determine) mutual gains and losses.
siku atakayo kukusanyeni kwa ajili ya siku ya mkusanyiko; hiyo ni siku ya kupunjana.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a form of angiotensin-converting enzyme 2, a phase ii trial is underway with 200 patients to be recruited from severe, hospitalized cases in denmark, germany, and austria to determine the effectiveness of the treatment.
dawa ya angiotensin-inayobadilisha kimeng'enya 2, jaribio la awamu ya ii na wagonjwa 200 kuandikishwa wenye magonjwa mahututi na waliolazwa hospitalini kutoka denmark, ujerumani, na austria ili kubaini ufanisi wa matibabu hayo.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: