Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
they eavesdrop, and most of them are liars.
wanawapelekea yale wanayo yasikia; na wengi wao ni waongo.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
or do they have any stairs, climbing upon which they eavesdrop?
au wanazo ngazi za kusikilizia?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
except those who eavesdrop and are pursued by a shooting flame.
isipo kuwa anaye nyakua kitu kidogo, na mara humfwatia kimondo kinacho ng'ara.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
except someone who may eavesdrop, whereat there pursues him a manifest flame.
isipo kuwa mwenye kusikiliza kwa kuibia, naye hufuatwa na kijinga cha moto kinacho onekana.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do they have a ladder [leading up to heaven] whereby they eavesdrop?
au wanazo ngazi za kusikilizia?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there, we would sit to eavesdrop, but now an eavesdropper finds a flame in wait for him.
na hakika tulikuwa tukikaa humo katika baadhi ya makao ili kusikiliza; lakini sasa anaye taka kusikiliza atakuta kimondo kinamvizia!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we used to sit in its positions to eavesdrop, but anyone listening now finds a flame waiting for him.
na hakika tulikuwa tukikaa humo katika baadhi ya makao ili kusikiliza; lakini sasa anaye taka kusikiliza atakuta kimondo kinamvizia!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but if anyone eavesdrops, he is pursued by a bright flaming fire.
isipo kuwa mwenye kusikiliza kwa kuibia, naye hufuatwa na kijinga cha moto kinacho onekana.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: