Usted buscó: eminent (Inglés - Suajili)

powerful and eminent with the lord of the throne,
mwenye nguvu na mwenye cheo kwa huyo mwenye kiti cha enzi,

endowed with power, eminent with the lord of the throne.
mwenye nguvu na mwenye cheo kwa huyo mwenye kiti cha enzi,

she said, "o eminent ones, advise me in my affair.
akasema: enyi wahishimiwa!

o eminent ones, explain to me my vision, if you should interpret visions."
enyi waheshimiwa! nambieni maana ya ndoto zangu, ikiwa nyinyi mnaweza kuagua ndoto.

said the eminent among the people of pharaoh, "indeed, this is a learned magician
wakasema waheshimiwa wa kaumu ya firauni: hakika huyo ni mchawi mjuzi.

and pharaoh said, "o eminent ones, i have not known you to have a god other than me.
na firauni akasema: enyi waheshimiwa! sijui kama mnaye mungu asiye kuwa mimi.

and he constructed the ship, and whenever an assembly of the eminent of his people passed by him, they ridiculed him.
na akawa anaunda jahazi, na kila wakipita wakuu wa kaumu yake wakimkejeli.

[pharaoh] said to the eminent ones around him, "indeed, this is a learned magician.
(firauni) akawaambia waheshimiwa walio mzunguka: hakika huyu ni mchawi mtaalamu.

and they shall say: 'our lord, we obeyed our masters and our eminent ones, but they misled us from the way.
na watasema: mola wetu mlezi! hakika sisi tuliwat'ii bwana zetu na wakubwa wetu; nao ndio walio tupoteza njia.

we know best what they will say, when their leader most eminent in conduct will say: "ye tarried not longer than a day!"
sisi tunajua zaidi watakayo yasema, atakapo sema mbora wao katika mwendo: nyinyi hamkukaa ila siku moja tu.

and the eminent among the people of pharaoh said," will you leave moses and his people to cause corruption in the land and abandon you and your gods?"
wakasema waheshimiwa wa kaumu ya firauni: unamuacha musa na watu wake walete uharibifu katika nchi na wakuache wewe na miungu yako?

said the eminent ones who disbelieved among his people, "if you should follow shu'ayb, indeed, you would then be losers."
na waheshimiwa walio kufuru katika kaumu yake wakasema: mkimfuata shua'ib, basi hakika hapo nyinyi mtakuwa mlio khasiri.

said the eminent ones who disbelieved among his people, "indeed, we see you in foolishness, and indeed, we think you are of the liars."
wakasema watukufu wa wale walio kufuru katika kaumu yake: sisi tunakuona umo katika upumbavu, na hakika sisi tunakufikiria kuwa wewe ni katika waongo.

and the eminent among his people who disbelieved and denied the meeting of the hereafter while we had given them luxury in the worldly life said, "this is not but a man like yourselves. he eats of that from which you eat and drinks of what you drink.
na wakubwa katika watu wake walio kufuru na wakakanusha mkutano wa akhera, na tukawadekeza kwa starehe katika maisha ya dunia, walisema: huyu si chochote ila ni binaadamu kama nyinyi; anakula mlacho, na anakunywa mnywacho.

and the eminent among them went forth, [saying], "continue, and be patient over [the defense of] your gods. indeed, this is a thing intended.
na wakaondoka wakubwa wao wakiwaambia: nendeni zenu na dumuni na miungu yenu, kwani hili ni jambo lililo pangwa.