Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
excessive drinking
kulewa
Última actualización: 2020-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and be not excessive.
wala msitumie kwa fujo.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he does not love the excessive.
kwa hakika yeye hapendi wanao fanya israfu.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
you are an excessive people.”
kumbe nyinyi ni watu wafujaji!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
“marked by your lord for the excessive.”
yaliyo tiwa alama kutoka kwa mola wako mlezi kwa ajili ya wanao pindukia mipaka.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and why do you have an excessive love of riches?
na mnapenda mali pendo la kupita kiasi.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ruin is for every great slanderer, excessive sinner.
ole wake kila mzushi mwenye dhambi!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nor ever listen to any excessive oath maker, ignoble person.
wala usimt'ii kila mwingi wa kuapa wa kudharauliwa,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
do not be excessive for god does not love those who are excessive.
wala msitumie kwa fujo. hakika yeye hawapendi watumiayo kwa fujo.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but he should not be excessive in killing, for he will be supported.
lakini asipite mpaka katika kuuwa. kwani yeye anasaidiwa.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and that our foolish one has been saying about allah an excessive transgression.
na kwa hakika wapumbavu miongoni mwetu walikuwa wakisema uwongo ulio pindukia mipaka juu ya mwenyezi mungu.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
they will recline therein on couches and they will find neither excessive heat nor cold.
humo wataegemea juu ya viti vya enzi, hawataona humo jua kali wala baridi kali.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in fact, the unbelievers have doubts because of excessive involvement in worldly affairs.
lakini wao wanacheza katika shaka.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
to allah we shall return, and the excessive sinners are the inhabitants of the fire.
na hakika marejeo yetu ni kwa mwenyezi mungu. na wanao pindukia mipaka ndio watu wa motoni!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dress properly at every place of worship, and eat and drink, but do not be excessive.
chukueni pambo lenu kwenye kila pahala wakati wa ibada, na kuleni, na kunyweni na wala msifanye ubadhirifu.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
among the most dangerous people to deal with in life are those who love "excessive admiration."
kati ya watu hatari kudeal nao kwenye maisha ni wale ambao hupenda “excessive admiration
Última actualización: 2023-11-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
i participated in ending the couple's tragedy caused by the father's excessive addiction.
nilishiriki kumaliza mgogo wa wanandoa unaosababishwa na ulevi wa pombe uliopitiliza wa baba
Última actualización: 2022-09-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eat of the good things we have provided for you, but do not be excessive therein, lest my wrath descends upon you.
kuleni katika vitu vizuri hivyo tulivyo kuruzukuni, wala msiruke mipaka katika hayo, isije ikakushukieni ghadhabu yangu.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and do not plead on behalf of those who deceive themselves; indeed allah does not like any treacherous, excessive sinner.
wala usiwatetee wanao khini nafsi zao. hakika mwenyezi mungu hampendi aliye khaaini, mwenye dhambi.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
'o our lord' both said, 'we fear lest he may be excessive against us or become insolent'
wakasema: ewe mola wetu mlezi! hakika sisi tunaogopa asije akapindukia mipaka juu yetu au kufanya jeuri.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: